New Year’s Eve

Véspera de Ano Novo

New Year’s Eve

Foi um ano e tantoIt’s been a hell of a year
Mas não, eu realmente não quero falar sobre issoBut no I don’t really want to talk about it
Teve muita alegria, muitas lágrimasBeen lots of joy, lots of tears
Altos e baixos, mas você sabe como éLots of highs and lows, but you know that’s how it goes

Você está incrível esta noiteYou look amazing tonight
E sabe onde me encontrar às onze e cinquenta e noveAnd you know where to find me at eleven-fifty-nine

Eu só quero beijar alguém que me ama na véspera de ano novoI just want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Eu só quero dançar no escuro com alguém que me vêI just want to dance in the dark with someone who sees me
Quando a chuva de confete cair, eu sei que você vai voltar pra casa comigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Só quero beijar alguém que me amaJust want to kiss someone who loves me

Você não está feliz que este ano ficou pra trás?Aren’t you glad this year is behind
Não consigo lembrar de nada disso sob as luzes de discoI can’t remember any of it in disco lights
Despeje o champanhe e levante seu copoPour the champagne and raisе your glass
Espero que você tenha o melhor de tudo, só o melhorI hope you get the bеst of everything, just the best

Você está incrível esta noiteYou look amazing tonight
E sabe onde me encontrar às onze e cinquenta e noveAnd you know where to find me at eleven-fifty-nine

Só quero beijar alguém que me ama na véspera de ano novoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Só quero dançar no escuro com alguém que me vêJust want to dance in the dark with someone who sees me
Quando a chuva de confete cair, eu sei que você vai voltar pra casa comigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Só quero beijar alguém que me amaJust want to kiss someone who loves me

Só quero beijar alguém que me ama na véspera de ano novoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Só quero dançar no escuro com alguém que me vêJust want to dance in the dark with someone who sees me
Quando a chuva de confete cair, eu sei que você vai voltar pra casa comigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Só quero beijar alguém que me amaJust want to kiss someone who loves me

Dez, nove, oitoTen, nine, eight
Eu amo todas as memórias que fizemosI love all the memories we made
Sete, seis, cinco, quatroSeven, six, five, four
Nunca quis você tantoI’ve never wanted you more
Três, doisThree, two
Você é a única, você é a únicaYou are the only, you are the only one

Só quero beijar alguém que me ama na véspera de ano novoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Só quero dançar no escuro com alguém que me vêJust want to dance in the dark with someone who sees me
Quando a chuva de confete cair, eu sei que você vai voltar pra casa comigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Só quero beijar alguém que me amaJust want to kiss someone who loves me

(Só quero beijar alguém que me ama)(Just want to kiss someone who loves me)
Só quero beijar alguémJust want to kiss someone
Só quero beijar alguém que me amaJust want to kiss someone who loves me