The Witchfires of Tubal-Qayin

The Witchfires of Tubal-Qayin

The Witchfires of Tubal-Qayin

Que você seja o incendiário da fornalha da Terra
May you be the firebrand of the furnace of the Earth

Venham, filhos do fogo celestial
Come ye sons of celestial fire
Desça como do Velho!
Descend as of Olde!
Para misturar sua semente com a espécie mortal
To mix your seed with mortal kind
E procriar progênie ilegal divina
And sire unlawful progeny divine

Quanto a Qayin, nas encruzilhadas três
As unto Qayin, at crossed-roads three
A linhagem da sabedoria, passe para mim
The bloodline of wisdom, pass unto me
Pois com isso, meu sacrifício, eu a mim mesmo, sou conduzido
For with this, my sacrifice, self unto self, I am led
Para o fogo mágico de Tubal-Qayin!
Into the witching fire of Tubal-Qayin!

Venham, filhas da noite antiga
Come ye daughters of ancient night
Levante-se e veja!
Arise and behold!
O caminho da bendita serpente brilhante
The path of the blessed serpent bright
Caído da luz negra do céu
Fallen from heaven's black light
Quanto a Calmena, nas estradas cruzadas três
As unto Calmena, at crossed roads three
A linhagem da sabedoria, passe para mim
The bloodline of wisdom, pass unto me
Pois com isso, meu sacrifício, eu a mim mesmo, sou conduzido
For with this, my sacrifice, self unto self, I am led
Para embeber o envenenado Graal de Lilith!
To imbibe the envenomed Graal of Lilith!

Na cidadela de bronze, no corredor das chamas
In the brazen citadel, in the hall of flames
Eu te invoco, anjo-bode dos chifres de ouro
I call upon thee, goat-angel of the golden horns
Mestre do fogo primordial, Azazel-qayin, apareça em teu brilho!
Master of the primal fire, Azazel-qayin, appear in thy brilliance!

Ó demônio que respira chama e ferreiro feiticeiro
O flame breathing daemon and wizardly smith
Quem forja as armas de ferro da libertação vitoriosa
Who forgest the iron weapons of victorious liberation
Ouça-me, que sou da tua semente astuta
Hearken to me, who am of thy cunning seed
A casa escondida de Azazel!
The hidden house of Azazel!

Da respiração do fole nasce a chama
From the bellow's breath, the flame is born
Que tempera a lâmina, forjada pelo senhor
That tempers the blade, forged by the lord
O martelo golpeia para moldar a lâmina de verdade
The hammer strikes to shape the blade true
Através da fornalha e da chama nascida de novo
Through furnace and flame born anew

Empunhado agora com a mão esquerda firme
Wielded now with steady left hand
Para perfurar o coração da mulher e do homem
To pierce the hearts of woman and man
Salve, espada do julgamento, corte ao centro
All hail, sword of judgment, cut to the core
Ataque o medo em seus inimigos, espada de guerra!
Strike fear in your enemies, sword of war!

Suba, ó chama, cada vez mais alto
Rise, o flame, ever higher
Queime até as cinzas dentro desta pira
Burn to ashes all within this pyre
Na forja de Tubal-Qayin
At the forge of Tubal-Qayin

Venham, filhos de deuses esquecidos, nascidos
Come ye children of forgotten gods born
Lembre-se do que foi dito!
Recall what was told!
A promessa feita nos Jardins de Eld
The promise made in Gardens of Eld
Quando com a serpente sábia, a conversa foi realizada
When with the wise serpent, converse was held

Como com Seth, na árvore da velha serpente
As with Seth, upon the Olde serpent's tree
A quarta estrada da sabedoria, deve me libertar
The fourth road of wisdom, shall set me free
Pois com este meu sacrifício, eu a mim mesmo, sou conduzido
For with this my sacrifice, self unto self, I am led
Para abraçar a morte, a revelação do mestre!
To embrace death, the master's revelation!

Uma conflagração de todos, mas dentro dos detritos surge o mais sujo
A conflagration of all, yet within detritus most foul arises
Uma coroa e um poder além da lei!
A crown and a might beyond law!
Unum adversas omnia, o caminho do adversário revelou
Unum adversas omnia, the opposer's path revealed
Toda alteridade resolvida e em uma coisa selada
All-otherness resolved and in one thing sealed