Mr. Right

Senhor certinho

Mr. Right

Eu terminei com um pensamento positivo
I'm done with wishful thinking
E com o dia sonhando
And with day-dreaming
De nunca encontrar o Sr.
Of ever finding Mr
Meu tudo
My Everything
Apenas procurando o cara certo
Just looking for the right guy
Para me manter girando
To keep me spinning
E mantenha meu dedo livre de
And keep my finger free from
Aquele anel de diamante
That diamond ring

Estou procurando diversão com
I'm looking out for fun with
Minhas senhoras esta noite
My ladies tonight
Então, se você acha que pode ser divertido
So if you think you could be fun
Você pode vir ao meu lado
You can come by my side
Não importa o que você faz
Don't care what you do
Ou se você mora com sua mãe
Or if you live with your mom
Mas se é realmente divertido você tem
But if its really fun you've got
Então baby venha me dar um pouco
Then baby come give me some

Não mais o senhor certo
No more Mr. Right
Não, não mais disso, para mim
No, no more of that, for me
Nenhuma noite mais perfeita
No more perfect night
Não mais o Sr. Wow
No more Mr. Wow
Com alguma sorte você pode
With some luck you might
Seja o Sr. hoje à noite, baby
Be Mr. Tonight, baby
Você poderia ser meu Sr. Agora
You could be my Mr. Right Now

Agora senhoras em todos os lugares
Now ladies everywhere
De todas as nações, negras ou brancas
Of every nation, black or white
Nós amamos sonhar com
We love dreaming about
Nosso charmoso príncipe ou cavaleiro brilhante
Our charming prince or shiny knight
Nós continuamos
We keep on
Procurando
Searching
E desejando
And wishing
E sonhando dia e noite
And dreaming day and night

Nós continuamos
We keep on
Planejamento
Planning
E planejando
And scheming
Em busca do Sr. Direito
In search of Mr. Right
Então, se você sentir que perdeu tempo
So if you feel you've wasted time
Com homens que não deveriam ser
With men who weren't meant to be
Apenas saia
Just come out
E diga
And say it
E cantar junto comigo
And sing along with me

Não mais o senhor certo
No more Mr. Right
Não, não mais disso, para mim
No, no more of that, for me
Nenhuma noite mais perfeita
No more perfect night
Não mais o Sr. Wow
No more Mr. Wow
Com alguma sorte você pode
With some luck you might
Seja o Sr. hoje à noite, baby
Be Mr. Tonight, baby
Você poderia ser meu Sr. Agora
You could be my Mr. Right Now

Vamos esquecer todos esses planos
Lets just forget all those plans
As regras de conseguir um homem
The rules of getting a man
E deixe de lado essas estratégias
And let go of those strategies
Eu continuarei vivendo minha vida
I'll go on living my life
Sem procurar tanto
Without searching so hard
Para o certo Sr. certo para mim
For the right Mr. Right for me

Não mais o senhor certo
No more Mr. Right
Não, não mais disso, para mim
No, no more of that, for me
Nenhuma noite mais perfeita
No more perfect night
Não mais o Sr. Wow
No more Mr. Wow
Com alguma sorte você pode
With some luck you might
Seja o Sr. hoje à noite, baby
Be Mr. Tonight, baby
Você poderia ser meu Mr. Rght Agora
You could be my Mr. Rïght Now