It Will Never Be Dark Like It Was Once

Nunca Será Escuro Como Foi Uma Vez

It Will Never Be Dark Like It Was Once

Quando a noite se anuncia
When the night announces itself
A escuridão não é mais a mesma
The darkness is no longer the same
De quando o céu negro era dádiva
From when the black sky was a gift
A escuridão não é mais a mesma
The darkness is no longer the same

A escuridão de hoje
The darkness of today
Só abranda o pesar da alma
Only slows the sorrow of the soul

Nada mais há que acelere meu coração
There is nothing more that will accelerate my heart
Somente os espíritos e o medo possuem esse poder
Only spirits and fear have this power

Nunca será escuro como foi uma vez
It will never be dark like it was once
Quando a noite se anuncia
When the night announces itself
A escuridão não é mais a mesma
The darkness is no longer the same
A escuridão não é mais a mesma
The darkness is no longer the same

Ninguém pode me ouvir
No one can hear me
Não existe mais conexão
No more connection
Meus gritos não ecoam em nenhum lugar
My screams do not echo anywhere
Exceto em minha mente sombria
Except in my gloomy mind
E em meu coração destruído
And in my heart destroyed
Pela impiedosa solidão
By the merciless solitude
Que dia após dia destrói com o que foi inteiro
That day after day destroys with what was whole
Nem mesmo o mais miserável dos mortais
Not even the most miserable of mortals
Caiu nesse abismo
Fell into this abyss
E nesse abismo minha alma sobreviveu
And in that abyss my soul survived
E nada mais há que acelere meu coração
And there is nothing more that will accelerate my heart
Nada mais será íntegro
Nothing else will be complete
A face jamais esconde o grito de dor que ecoa na infinitude
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity

E não há mais nada que acelere meu coração
And there is nothing more that will accelerate my heart
Meus gritos não ecoam em lugar algum
My screams do not echo anywhere
Não há mais conexão
No more connection
A escuridão não é mais a mesma
The darkness is no longer the same
Nada mais será completo
Nothing else will be complete
Não há mais conexão
No more connection
Ninguém pode me ouvir
No one can hear me
Nunca será escuro como foi uma vez
It will never be dark like it was once
A face jamais esconde o grito de dor que ecoa na infinitude
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity

A face jamais esconde o grito de dor que ecoa na infinitude
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity