My Soul

Minha alma

My Soul

Dê-me sua mão, por favor!
Give me your hand, please!
Dê-me sua mão, por favor!
Give me your hand, please!
Eu não posso vê-lo mas preciso senti-lo
I can not see it but I need to feel it

É muita dor!
It's a lot of pain!
É muita dor!
It's a lot of pain!
Essa dor está subtraindo minha força
This pain is my strength subtracting
Superando mais e mais
Surpassing more and more
A pouca paz que ainda habita em meu ser
A little peace still dwells in my being
Minha vida é um castelo de areia
My life is a sandcastle
Dia após dia se decompõe
Day after day decomposes
Com o sopro do vento incessante e cruel
With the wind blowing incessant and cruel
Meu passado foi minha ruína
My past was my undoing
O pranto interminável
The endless tears
Preciso destruí-lo
I need to destroy
Por inteiro
It entirely
Da minha mente
Of my mind
Ou fazer ressuscitar
Or resurrect
Apenas um pedaço
Only one piece
Corpo destruído
Body destroyed
Cérebro
Brain
Células
Cells
Vértebras
Vertebrae
Não existem mais e não é o bastante
There are no more and it is not enough
Para extinguir esta dor
To extinguish this pain
A sombra permanece viva
The shadow remains alive
Eu sou a escuridão
I am the darkness
A presença apagada
The presence erased
A voz silenciosa
The silent voice
Máscaras a ocultar minha verdadeira face
Masks to hide my true face
Eu preciso fingir
I need to pretend
Fazer parte de um mundo inexistente
Being part of a nonexistent world

Dê-me sua mão
Give me your hand
Por favor!
Please!
Dê-me sua mão
Give me your hand
Por favor!
Please!
Eu não posso vê-lo mas preciso senti-lo
I can not see it but I need to feel it

Todos os seres são cruéis
All beings are cruel
Por pertencerem a este mundo
Because they belong to this world
Cegos de olhos
Blind eyes
Cegos de alma
Blind soul
Oh vida
Oh life
Volte para mim
Come back to me