Semana Tragica

Semana Trágica

Semana Tragica

Eu sei que você está vindo até mimI know you are coming down to me
Eu sei que você está vindo pra ver como eu me sinto, por você...I know you are coming down to see how I feel, for you...

Nunca, pra sempre, os únicos sonhos que fiz são falsos, como vocêNever, for ever, the only dreams I've made are fake, like you
Falsas todas as palavras perfeitas que você me disse, assim como você...Fake all the perfect words you told to me, just like you...

Nunca pensei que essa luz fosse uma pedra sólida sem sinal de vidaI've never thought this light to be solid stone with no sign of life
O flash mágico que os medos revelam, enquanto você fica aí rindoThe magical flash the fears reveal, as you remain there laughing

Diamantes brilhando nos meus olhos, mas a cegueira é tão boa dessa vezDiamonds flashing my eyes but blindness feels so good this time
Os espíritos dançam pelo meu corpo cansado, e a aurora, desolada, para quem espera...The spirits dance all over my tired body, and the dawn, forlorn, for those who wait...

Nunca pensei que essa luz fosse uma pedra sólida sem sinal de vidaI've never thought this light to be solid stone with no sign of life
O flash mágico que os medos revelam, enquanto você fica aí rindoThe magical flash the fears reveal, as you remain there laughing

Apesar da dor que você me alimenta, apesar daquele grito de lutoDespite the pain you feed me, despite that mourning cry
Você ainda é a única que eu lembro, você ainda é meu único sorrisoYou're still the one I remember, you're still my only smile

Silêncio... e meu coração fala mais alto que palavrasSilence...and my heart speaks louder than words
Estou frio, com certeza estou, senão não consigo explicar minha falta de emoçãoI am cold, sure I am, otherwise I can't explain my lack of emotion
Estou absolutamente congelado, é você ao meu redorI am absolutely frozen, it's you around