The Fields Of Life

Os Campos da Vida

The Fields Of Life

Me diga por que estou aqui de novoTell me why I stand here again
Não consigo decidir o que pensarI cannot seem to make up my mind
E agora estou exatamente onde queria estarAnd now I'm right where I wanted to be
Mas ainda assim é difícil sorrirBut still I find it hard to smile

Eu espero pela euforia chegarI wait for the euphoria to come
Talvez eu esteja completamente erradoMaybe I've got it all wrong

Estou presoI'm stranded
Nos campos da vidaOn the fields of life
NãoNo

De novo não, eu disse a mim mesmoNot again, I said to myself
Mas lá estava você e me sacudiuBut there you were and shook me around
Me arrastou pra fora da caverna na minha menteDragged me out from the cave in my mind
Um lugar que eu não queria que ninguém encontrasseA place I wanted no one to find

O destino sempre teve um jeito comigoDestiny has always had a way with me
Abriu meus olhos mentirosos e me fez verOpened up my lying eyes and made me see

Espero que você me ouçaI hope you hear me
Quando você se aproxima de mimWhen you come too near me
Não sei como lidar com o desejoI don't know how to handle desire

Nos campos da vidaOn the fields of life
Não sei pra onde irI don't know where to go
Nos campos da vidaOn the fields of life
Não sei onde me virarI don't know where to turn
Nos campos da vidaOn the fields of life

Não quero perder o que encontreiI don't wanna loose what I have found
Uma luz na escuridão ao redorA light in the darkness around

Por que não consigo deixar o medo irWhy can't I let go of the fear
E fazer toda a minha dúvida desaparecerAnd let all my doubt disappear
Eu dependo do equilíbrio divinoI depend on the balance divine
Sempre tão difícil de combinarAlways so hard to combine

Eu odeio a insegurança dentro de mimI hate the insecurity inside of me
Sempre serei meu maior inimigoI will always be my biggest enemy

Sempre vou ter medo de mimI will always fear me
Porque quando ninguém me guia eu vouCause when no one steer me I will go
Para o fogo acesoInto the fire alight

Nos campos da vidaOn the fields of life
Não sei pra onde irI don't know where to go
Nos campos da vidaOn the fields of life
Não sei onde me virarI don't know where to turn
Nos campos da vidaOn the fields of life
Não quero morrer sozinhoI don't wanna die alone
Nos campos da vidaOn the fields of life