Nightfall Overture

Abertura do Anoitecer

Nightfall Overture

Apenas mais uma hora da meia noite
Just another midnight hour
Aproveitando o frio de uma noite escura de inverno
Enjoying the cold of a dark winter night
Eu vejo a escuridão devorar
I see the darkness devour
Tudo o que uma vez foi leve
Everything that once was light
E as estrelas no céu
And the stars in the sky
São tão sem vida e tão cinza
Are so lifeless and so grey

Andando na luz da Lua
Walking in the light of the moon
Quando a noite conserta o dia
When the night repairs the day
Das árvores vem uma melancólica melodia
From the trees comes a mournful tune
Eu não estou sozinho, Eu posso ouvi-los dizer
I am not alone I can hear them say
A Lua é seu guia
The moon is your guide
Não há lugar que você possa esconder
There is no place you can hide

Oh, Quando a noite cai
Oh, when the night comes down
E todas as cores ficam preto e branco
And all the colours turns black and white
Quando a noite cai
Oh, when the night comes down
E a escuridão está conduzindo a abertura do anoitecer
And the dark is conducting the nightfall overture

Quem sou eu aos olhos do mundo?
Who am I in the eyes of the world?
O que eu fiz que permanecerá?
What have I done that will remain?
Quem sou eu? Eu sempre saberei?
Who am I? Will I ever know?
Mas agora eu sou o rei desta pista de inverno
But right now I am the king of this winter lane

Tem alguém lá fora?
Is there anybody out there?
No meio da névoa no campo
In the middle of the mist in the field
O ar não me alivia mais
The air doesn't relieve me anymore
Algo está aqui que eu nunca senti antes
Something is here that I have never felt before
Eu nunca senti antes
I’ve never felt before

Estou perdido no labirinto da noite
I am lost in the maze of the night
Eu estou cercado por luzes tão escuras
I’m surrounded by lights so dark
Estou perdendo toda a noção do tempo
I am losing all track of time
Estou tentando sair desse parque sem fim
I’m trying to come out of this endless park

E o ar é tão seco
And the air is so dry
Eu posso ouvir o grito da luz do dia
I can hear the daylight cry

Quando a noite cai
Oh, when the night comes down
E todas as cores ficam preto e branco
And all the colours turns black and white
Quando a noite cai
Oh, when the night comes down
E a escuridão está conduzindo a abertura do anoitecer
And the dark is conducting the nightfall overture