A Lesson in Evil

Uma Lição em Maldade

A Lesson in Evil

Eu tento escapar das minhas sombrasI try to escape from the shadows of mine
Elas me seguem onde quer que eu váIt's following me wherever I go
É como se alguém estivesse respirando atrásIt's like someone is breathing behind
Meu próprio reflexo se tornou meu inimigoMy own reflection has turned into my foe
Eu ouço sua voz enquanto ele fala comigoI hear his voice as he speaks unto me
Estou aqui para atormentar, você nunca será livreI am here to torment, you will never be free
Você saberá a diferença entre prazer e dorYou'll know the difference of pleasure and pain
Se você é o sol, eu sou a chuvaIf you're sunshine the I am the rain
Você consegue lembrar, consegue se lembrar?Can you remember can you recall
Você colocou a corda em meu pescoçoYou put the noose around my neck
Eu não vou me render até você cairI won't surrender until you fall
Você vai obedecerYou will obey

Eu sou do outro ladoI am from the other side
E vim te ensinar a dorAnd I have come to teach you pain
Vou dar uma lição em maldadeI'll give a lesson in evil
Do lado malignoFrom the evil side
Você é o oceano que eu tenho que drenarYou're the ocean that I have to drain
E eu vim aqui para reinarAnd I have come here to reign

Faz um barulho que nunca vai pararIt makes this noise that will never stop
Eu serei forte e nunca vou desistirI will be strong and never give it up
Minha sombra me arrasta como um campo magnéticoMy shadow drag me like a magner field
Não há retorno, o labirinto foi seladoThere is no return the maze has been sealed

Você consegue lembrar, consegue se lembrar?Can you remember can you recall
Você disse que seria um jogo tão inocenteYou said it would be such an innocent game
Você é o ofensor, e agora você rastejaYou're the offender, and now you crawl
E você obedece!And you obey!

Eu me pergunto para onde estamos indoI wonder where we're going
Estamos chegando mais perto da colinaWe're gettin' closer to the hill
E da floresta dos pesadelosAnd the forest of the nightmares
Faremos a mesma coisa de novo?Will we do the same again?

Ele vai me ver pendurado como ele fezWill he see me hanging just like the way he did
E ele vai me ver acabar com minha vidaAnd will he see me end my life
Do jeito que eu acabei com a dele?Just the way I ended his?

Esconde-esconde de vida e morteHide and seek of life and death
Agora é minha vez de ver você ofegar pelo seu último suspiroNow it's my turn to see you gasp for your last breath
Meu amigo!My friend!

Há esse barulho na minha cabeçaThere is this noise in my head
Que me força a fazer coisas que não quero fazerThat forces me to do things I do not want to
Eu ouço ele dizer:I hear him say:
Eu quero seu corpo mortoI want your body dead
Para que eu possa renascer, é minha vez de viver agoraSo that I can be reborn, it's my turn to live now
Eu estive aqui neste lugarI have been here in this place
Que transforma o inferno em céu por tempo demaisthat turns hell into heaven for too long now
Eu terei acesso à sua menteI will have access to your mind
E vou conseguir o que eu quero!And I'll get what I want!