Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 277

Thoughts From A Stolen Soul

Nightingale

Letra

Pensamentos de uma Alma Roubada

Thoughts From A Stolen Soul

De repente, algo mudou dentro de mim, como se a escuridão se tornasse luz.Suddenly something changed inside as like the darkness turn to light.
E eu vi reflexos do passado passando rápidoAnd I saw reflections from the past flashing by
Como uma chuva de estrelas na noite.Like a starfall in the night.
Parece que estou me transformando em outra pessoa,It feels like I'm turn into someone else,
É como se minha vida passada dissesse adeus.It's like my past life said goodbye.
Reencarnação das nossas almas, agora sei que não é mentira.Reincarnation of our souls well now I know it's not a lie.
Me pergunto quem eu serei ou quando vou chegar,I wonder what I will be or when I'll arrive'
O momento mágico em que meu corpo ganha vida.The magic moment my body comes alive.
Mas quem sou eu para dizer tudo isso, talvez eu nem lembre do que sinto falta.But who am I to say all this, I may not even remember what I miss.
Posso ir para outra parte da Terra, talvez para outro mundo.I can come to a different part of the earth, maybe to another world.
Quem pode dizer?Who can tell'
Eu sei que ele está lá fora, fingindo ser eu,I know he is out there pretending he's me,
Acho que é uma visão que nunca verei.I guess it's a sight I will never see.
Ainda me lembro de algumas coisas do meu passado,I still remember a few things from my past,
Mas apenas coisas relacionadas ao horror.But only things in relation to aghast
Aqui nesta sala de espera para quem vai ser,Here in this waiting room for one's to be,
Acho que não há mais nada a fazerI guess there's nothing more to do
Além de perceber que posso renascer e que todo eu será novo.than to realize I might be reborn and the whole of me will be new
Oh, como eu gostaria de poder sonhar de novo para poder sonhar com você.Oh how I wish I could dream again so I could dream of you.
Mas levou o último da minha alma, levou o último da minha alma,But It took the last of my soul, it took the last of my soul,
mas eu me lembro de você.but I remember you.
Me pergunto se ela consegue se lembrar, ou talvez o mundo nem exista.I wonder if she can remember, or maybe the world doesn't even exist.
Para mim, parece que foi ontem, mas posso ter me perdido,To me it feels like yesterday, but I might have been lost,
Posso ter me perdido por eras.I might have been lost for ages.
Desejando poder ser mais humano, embora eu saiba que ainda tenho uma alma.Wishing I could be more human, though I know I still have a soul.
Com algumas memórias tristes, sem nenhuma estrutura de frases,With a few sad memories, without any sentences structure,
Posso estar perdido para sempre. E a escuridão se torna preta novamente,I may be lost forever. And the darkness turn black again,
E agora a jornada vai começar, estou me movendo para outro estágio,And now the journey will begin, am I moving to another stage,
No processo de limpar meus pensamentos.In the process of clearing my thoughts.
Parece que minha mente é mais difícil de apagarIt seems like my mind is harder to erase
Posso lembrar demais do passado.I may remember too much from the past.
A escuridão não me carrega mais,The darkness' no longer carrying me,
e parece que estou de volta ao começo.and it feels like I'm back at square one.
A pressão está me deixando louco,The pressure is driving me insane,
e talvez não haja sanidade restante.and maybe there is no sanity left.
Este estágio de purificação está torcendo meus pensamentos,This stage of cleansing is twisting my thoughts,
Não consigo mais pensar, e mais uma vez estou caindo no sono...I can think no more, and once again I'm falling a sleep...
Uma vida não inteligente nasce, nosso amigo não está mais aqui.Unintelligent life is born, our friend is no longer here.
Ele foi substituído, ele foi inicializado e ninguém derramou uma lágrima.He's replaced, he's initialized and noone shed a tear'
Ele estava tão ansioso para viver de novo, mas agora ele se foi para sempre.He was so eager to live again, but now he's gone for all time.
Levou o último da sua alma.It took the last of his soul.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightingale e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção