A Raincheck On My Demise

Um Desconto na Minha Morte

A Raincheck On My Demise

Estou com medo, tenho que ir e nunca voltarI'm afraid I have to go and never return
Vai acabar logoIt will be over in a while

Não consigo acreditar que vou morrerI can't believe I'm going to die
Não há remédio ou curaThere is no remedy or cure
Esse é o fim, vou morrerThis is the end I'm going to die

Tantas coisas que quero fazer, que quero tentarSo many things I wanna do, that I wanna try
Mas dizem que o fim está próximoBut they say the end is nigh

Todos os meus sonhos estão desaparecendoAll of my dreams are fading away
Por que isso está acontecendo comigo?Why is it happening to me
A vida é dor quando você vai morrerLife is pain when you're going to die

Nunca encontrei tempo para dizer ao mundoI never found the time to tell the world
Desculpa pelas coisas que fizI'm sorry for the things I have done
Elas podem estar erradasThey might be wrong
E pode haver um milagreAnd there could be a miracle
Um desconto na minha morte?A raincheck on my demise?

Nos meus sonhos, eles encontram uma curaIn my dreams they find a cure
Me sinto tão vivoI feel so alive
Você me encontra caminhando ao ventoYou find me walking on the wind

Mas então eu acordo com lágrimas nos olhosBut then I wake up with tears in my eyes
Meu coração está acelerado e sinto que estou morrendoMy heart is pounding and I feel that I am dying
Estou morrendo por dentroI'm dying inside

Eles me deram dias, talvez uma semanaThey gave me days, maybe a week
Antes que eu tenha que ir para a terra sem retornoBefore I must go to the land of no return

Eu gostaria de saber se vou queimarI wish I knew if I was going to burn
Ou se os anjos vão chegarOr if the angels will arrive
E me mostrar o céu que neguei.And show me the heaven I denied.

Nunca encontrei tempo para dizer ao mundoI never found the time to tell the world
Desculpa pelas coisas que fizI'm sorry for the things I have done
Não, eu estava errado, era tarde demais para milagresNo, I was wrong it was too late for miracles
E um desconto na minha morte?And a raincheck on my demise?