Atlantis Rising

A Ascensão de Atlântida

Atlantis Rising

Chegou a hora, estou indo agoraThe time has come, I am leaving now
Destino: mundo afundado de ouroDestination: sunken world of gold
Eu tenho sonhado toda noiteI've been dreaming every night
E finalmente estou a caminhoAnd finally I'm on my way

Nunca vou deixar isso pra láNever gonna let it go
Sempre vou manter o sonho vivoAlways gonna keep the dream alive
Nada vai mudar minha menteNothing's gonna change my mind
Eu sei que vou encontrar o caminho dessa vezI know I'm gonna find the way this time

Vou ver Atlântida subindoI'll see Atlantis rising
Queimo minhas pontes, sem voltaI burn my bridges, no return
Vou ver Atlântida subindoI'll see Atlantis rising

Desafio a tempestade, sigo meu caminhoDefy the storm, I make my way
Para onde acredito que o tesouro estáTo where I believe the treasure lies
Vou encontrar o lugar que me disseramI'll find the place that I was told
É onde os oceanos levaram pra baixoIs where the oceans took it down below

Nunca vou deixar isso pra láNever gonna let it go
Sempre vou manter o sonho vivoAlways gonna keep the dream alive
Nada vai mudar minha menteNothing's gonna change my mind
Eu sei que vou encontrar o caminho dessa vezI know I'm gonna find the way this time

Vou ver Atlântida subindoI'll see Atlantis rising
Queimo minhas pontes, sem voltaI burn my bridges, no return
Vou ver Atlântida subindoI'll see Atlantis rising

A vida toda eu tive essa sensaçãoAll my life I've had this feeling
De que não estou realmente em casaThat I'm not really home
E parece que estou perdido pra sempreAnd it feels like I'm lost forever

Eu tenho sonhado com as sombras da noiteI've be dreaming with the shadows of the night
Eu tenho cantado para os anjos do vento solitário da luzI've been singing to the angels of the lonely wind of the light
Eles têm me dito para deixar pra láThey've been telling me to leave it be
Mas estou mais perto das águas onde o ouro será um com meus olhosBut I am closer to the waters where the gold will be one with my eyes

O horizonte está me dizendo que estou pertoThe horizon is telling me that I am near
Que minha jornada logo vai acabar e minha vida vai começarThat my journey is soon to end and my life is soon to begin
Estou esperando a noite chegarI am waiting for the night to come
Quando o mundo perdido vai ressurgirWhen the lost world will resurface
Quando a luz da aurora acender as faíscas no céuWhen the dawn light the sparks in the sky

Eu ouço o rugido, a superfície ganha vida aquiI hear the roar the surface come alive out here
Ondas rebeldes acariciam meu rosto cheio de lágrimasUnruly waves caresses my tear-filled face
Não posso acreditar que é verdade, isso não pode estar acontecendo comigoI can't believe it's true, this can't be happening to me
Nunca pensei que viveria para ver esse milagre bem diante dos meus olhosI never though I'd live to see this miracle right before my eyes

Eu acho difícil perceberI find it hard to realize
Que meu sonho finalmente se tornaria realidadeThat my dream would finally come true
Estou estendendo a mão, posso tocar o chãoI'm reaching out, I can touch the ground
Do meu paraíso ressuscitadoOf my resurrected paradise

Estou caminhando nas ruas de ouroI am walking on the streets of gold
Posso sentir a magia no arI can feel the magic in the air
Agora o chão começa a tremer de novoNow the ground begins to shake again
Sinto que estamos afundando, mas fico bem aquiI feel we're sinking but I stay right here

Eu vi Atlântida subindoI saw Atlantis rising
Estou indo pra baixo, não há voltaI'm going down, there's no return
Eu vi Atlântida subindoI saw Atlantis rising

Eu vi Atlântida subindoI saw Atlantis rising
Eu me desvaneço, deixo as águas alimentarem minha almaI fade away I let the waters feed my soul
Eu vi Atlântida subindoI saw Atlantis rising
Finalmente estou em casa de novoI am finally home again