Dead Or Alive

Vivo ou Morto

Dead Or Alive

Eu estou aqui à beira do lagoI lie here by the lakeside
Ainda estou vivo de alguma formaI am still alive somehow
É tudo tão estranho pra eu entenderIt's all too strange for me to understand

Como alguém poderia me verHow could someone see me
Na escuridão da noite?In the darkness of the night?
Como alguém poderia me trazer de volta à vida?How could someone bring me back to life?

Existe outro mundo?Is there another world?
Vivo ou morto?Dead or alive?
Oh, a vida está me assombrandoOh, life is haunting me

Não consigo descrever a sensaçãoI can't describe the feeling
Pode ser tudo apenas um sonho?Could it all just be a dream?
Ainda estou molhado e as memórias permanecemI'm still wet and the memories remain

Eu me levanto e tento voltar ao mundo normalI rise and try to make my way back to the normal world
Percebi que a vida tem que continuarI'v realized that life has to go on

É tão difícil decidirIt's so hard to decide
Vivo ou mortoDead or alive
Agora o medo vai me levar de volta ao mundoNow fear will carry me, back to the world

Outro dia está nascendoAnother day is dawning
Agora minha jornada vai começarNow my journey will begin
Destinado a voltar à vida normalDestined to return to normal life

Parece que estou aqui foraIt feels like I've been out here
Por uma eternidade e maisFor eternity and more
Perdi toda a noção do tempoI've lost all sense of time
Mas serei forteBut I'll be strong

É tão difícil decidirIt's so hard to decide
Vivo ou mortoDead or alive
Oh, meu passado está me assombrandoOh, my past is haunting me