I Return

Eu Volto

I Return

Dia e noite vem e vai
Day and night just come and go
Eu odeio que a vida seja tão enganadora
I hate that life is so deceiving
Eu sinto uma vontade de me afastar
I feel this urge to turn away
De toda a tristeza e luto
From all the sadness and grieving

Eu encontro o meu caminho de volta para o lugar onde nos separamos
I find my way back to the place where we parted
Tudo que eu sinto é o meu coração batendo forte por dentro
All I hear is my heart pounding inside
Eu estou com tanto medo do que verei quando voltar
I'm so afraid of what I'll see when I return
Tem uma parte de mim que precisa dizer adeus
There's a part of me that needs to say goodbye
Até nos encontrarmos novamente
Until we meet again

De vez em quando ele reaparece
Now and then he reappears
Em meus sonhos
In my dreams
Em minhas ilusões
In my illusions
Apontando o caminho escolhido
Pointing out the chosen path
Parece tão real
It feels so real
Estou realmente sonhando?
Am I really dreaming?

Em breve verei o que o tempo fez com a minha criação
Soon I'll see what time has done to my creation
O inferno na terra está a apenas alguns passos de distância
Hell on Earth is just a few steps away
O Sol está se escondendo
The Sun is hiding
Eu estou no coração das trevas
I am in the heart of darkness
Estou me aproximando da árvore esquecida por Deus
I'm closing in on the godforsaken tree

No momento em que eu desafio a dor
The moment I defy the pain
Está aqui de novo, de outra forma
Is here again, in another way
Todo o medo da minha vida
All the fear in my life
Está apagado da minha alma
Is erased from my soul
Eu nunca soube que minhas fantasias
I never knew that my fantasies
Pode ser tão perto da realidade
Could be oh so close to reality
E o que eu vejo aqui agora
And what I see here right now
É tão difícil de acreditar
Is so hard to believe

Eu vejo a corda, meu amigo se foi
I see the rope, my friend is gone
Seu corpo está longe de ser encontrado
His body's nowhere to be found
Eu o ouço sussurrar no vento
I hear him whisper in the wind
Eu o ouço chamando meu nome
I hear him calling out my name
Estou ficando louco?
Am I going insane?

No momento em que eu desafio a dor
The moment I defy the fear
Está aqui de novo, de outra forma
Is here again, I can feel he's near
Todo o medo da minha vida
All the fear in my life
Está apagado da minha alma
Have returned to my soul
Eu nunca soube que minhas fantasias
I never knew that my fantasies
Pode ser tão perto da realidade
Could be oh so close to reality
E o que eu vejo aqui agora
And what I'm hearing right now
É tão difícil de acreditar
Is so hard to believe