So Long (Still I Wonder)

Adeus (Ainda Me Pergunto)

So Long (Still I Wonder)

É manhã de novo.It's morning again.
Eu queria que toda essa solidão acabasse e meu amigo voltasse.I wish all the emptiness would end and my friend would return.
Embora eu saiba que você ainda está vivo, estou com medo, quase paralisadoThough I know that you're still alive, I'm scared, I'm almost paralyzed
Com as emoções que estão crescendo dentro de mim. E algo está faltando.Of the emotions that's growing inside. And something is missing.
E quando olho ao meu redor, é como se eu te visse em todo lugar,And when I take a look around me, it's like I see you everywhere,
Em qualquer lugar.Anywhere.

Adeus, ainda me pergunto por quê. Adeus, e meu rio secou,So long, still I wonder why. So long, and my river runs dry,
E eu sei todos os segredos que você sabe, mas não sei pra onde ir.And I know all the secrets you know, But I don't know where to go.
A vida tem que continuar, mesmo que seja difícil não acabar com tudo.Life must go on, though it is hard not to end it all.
Eu queria ter sabido o que você sabia. Estou me culpando.I wish I had known what you knew. I'm blaming myself.
A sombra é oh, tão forte, seu poder distorceu minha visão.The shadow is oh, so strong, its power distorted my view.
E algo está faltando.And something is missing.
E quando olho ao meu redor, é como se eu te visse em todo lugar,And when I take a look around me, it's like I see you everywhere,
Em todo lugar.Everywhere.