Stalingrad

Stalingrado

Stalingrad

As memórias permanecem de quando eu estava vivoThe memories remain from when I was alive
Tudo que eu costumava ser está enterrado na neve.All I used to be is buried in the snow.
Eu fico lá sozinho, longe de casa,I lie there all alone faraway from home,
Lutando até o fim, sem nada para defender.Fought until the end, with nothing to defend

Nos disseram que éramos heróisWe were told that we were heroes
Para não sermos derrotadosNot to be defeated
Descobrimos da pior maneira, todos mentiramWe found it out the hard way, they all lied
Consigo ver os poucos restantes morrendo ao meu redorI can see the few remaining dying all around me
Nenhum deles irá para o céu.None of them will go to heaven

Deixe-me te levar de volta aonde tudo começouLet me take you back to where it began
Te lembrar da dor acumulada aqui hoje.Remind you of the pain gathered here today

Eu era jovem, o caminho à minha frente largo e sem fimI was young, the road before me wide and never-ending
Rumo a uma vida de você e euHeading for a life of you and me
Os dias de alegria, as lágrimas de risadasThe days of joy, the tears of laughter
Ecos aqui para sempre.Echoes here forever.
Era hora de provar que eu era um homem.The time had come to prove I was a man.

Um entre milhões marchando para uma cova certaOne of a million marching into a certain grave
Fiz da guerra meu inimigo, sem caminhão para os valentesI made the war my enemy, no lorry to the brave
Se ao menos eu pudesse encontrar, uma forma de acalmar minha menteIf only I could find, a way to ease my mind
Deixar toda essa dor para trás.Leave all this pain behind.
Por que estou aqui? Me diga por que.Why I am here. Tell me why

O mundo que eu conhecia estava fora de alcanceThe world I knew was out of reach
A realidade estava sob cercoReality was under siege
Os inocentes foram despedaçadosThe innocent was torn apart
Neste inferno lá fora, estávamos morrendo um a um.In this hell out there we were dying one by one

Longe do campo de batalhaFaraway from the battlefield
Pelas escolhas feitas, nosso destino foi seladoBy the choices made our fate was sealed
As visões de uma mente insanaThe visions of a mind insane
São culpadas por este massacre em vão.Is to blame for this massacre in vein

Nunca recuarNever to retreat
Nunca dizer rendiçãoNever say surrender
O inverno e o frioThe winter and the cold
O defensor invencívelThe invincible defender
Eles tinham a nação e a Mãe Natureza ao seu lado:They had the nation and Mother Nature on their side:

Me disseram que eu seria um heróiI was told I'd be a hero
Que eu seria recompensadoI would be rewarded
Mas não vejo a pedra sobre minha sepulturaBut I don't see the stone upon my grave
Agora sou apenas um espírito solitárioNow I am just a lonely spirit
Preso dentro de um pesadeloTrapped inside a nightmare
As almas de todos que matei não me deixarão ir.The souls of all I killed won't let me go