Still Alive

Ainda Vivo

Still Alive

Estou sendo levado pelo ampulhetaI'm taken through the hourglass
Estou sendo jogado na areiaI'm being tossed upon the sand
Estou sozinho?Am I alone
As palavras ainda pairamThe words still linger
Na minha cabeçaIn my head

Estou respirando o ar salgadoI'm breathing in the salty air
Há uma marca na minha mãoThere is a mark upon my hand
Tem um lugar pra mimIs there a seat for me
Entre os mortos sonhadoresAmong the dreaming dead

Eu estava selado em um túmulo de tristezaI was sealed in a tomb of sadness
Eu estava preso em uma cela de sonoI was trapped in a cell of sleep
Eu fui segurado pelas mãos do tempoI was held by the hands of time
Agora esse tempo é meu pra guardarNow this time is mine to keep

Ainda estou vivoI'm still alive
Longe do caixão e do berçoFar from the casket and cradle
Ainda estou vivoI'm still alive
Tirei o destino do fatalI've taken the fate out of fatal
Ainda estou vivoI'm still alive

Eles me amarraram ao pênduloThey tied me to the pendulum
Penduraram meu coração no céuThey hung my heart across the sky
Eu encontrei minha alma eclipsadaI found my soul eclipsed
Meu corpo crucificadoMy body crucified

Eu estava preso na era dos milagresI was caged in the age of miracles
Eu estava colocado em um céu vazioI was set in a hollow sky
Eu fui mantido sob a chave da sombraI was kept under shadow's lock
Agora eu não sei como morrerNow I don't know how to die

Ainda estou vivoI'm still alive
Longe do caixão e do berçoFar from the casket and cradle
Ainda estou vivoI'm still alive
Tirei o destino do fatalI've taken the fate out of fatal
Ainda estou vivoI'm still alive

Minha estrela está subindo agoraMy star is rising now
Enquanto o barqueiro apareceAs the ferryman appears
Ele traz uma ofertaHe bears an offering
Um pedaço de prata para meus medosA piece of silver for my fears

Eu não consegui fechar o acordoI couldn't cut the deal
Meu destino não é dele pra comprarMine is not his fate to buy
E enquanto eu voo minha telaAnd as I fly my canvas
Ele ascende nas alturasHe ascends on high

Destruindo a Terra e os CéusShattering the Earth and the Heavens
(Sinto seu hálito gelado de fogo me consumindo)(I feel his icy breath of fire consuming me)
Destruindo a Terra e os CéusShattering the Earth and the Heavens
(O demônio se levanta, um pássaro de carvão e chama)(The demon rises up, a bird of coal and flame)
Destruindo a Terra e os CéusShattering the Earth and the Heavens
(Estou cercado pelas asas da água agora)(I am surrounded by the wings of water now)
Destruindo a Terra e os CéusShattering the Earth and the Heavens
(Eles vieram me tirar daqui)(They've come to lift me out of here)

Ainda estou vivoI'm still alive
Longe do caixão e do berçoFar from the casket and cradle
Ainda estou vivoI'm still alive
Tirei o destino do fatalI've taken the fate out of fatal
Ainda estou vivoI'm still alive