The Dreamreader

O Leitor de Sonhos

The Dreamreader

Eu voo para outra dimensãoI fly away to another dimension
Longe da realidadeFar beyond reality
Eu fujo dessas vozes malignasI fly away from these evil voices
É hora de encontrar meu destino?Is it time to meet my destiny?
Isso me leva de volta à minha infânciaIt brings me back to my childhood
E às memórias odiosasAnd the hateful memories
O show rola diante dos meus olhosThe show is rolling before my eyes
E mais uma vez vejo as tragédiasAnd once again I see the tragedies

A terra dos sonhos está chamando, estou me afastandoDreamland is calling, I’m drifting away
Longe das sombras que assombram meu diaFar from the shadows that’s haunting my day

Agora posso ver a velha colina de madeiraNow I can see the old wood hillside
É o lugar onde costumávamos brincarThat's the place where we used to play
Isso me aproxima do lugar que eu temoI brings me closer to the place I fear
O lugar onde meu melhor amigo faleceuThe place where my best friend passed away
Eu não quis, eu não sabiaI didn't mean it, I didn't know
Mas o que fiz fez ele cair morto no chãoBut what I did made him fall dead to the ground
Vejo a cena se repetirI get to see the scene repeated
E então ouço as vozes chamaremAnd then I hear the voices call

A terra dos sonhos mostra o lado sombrio do meu passadoDreamland is showing the dark of my past
Um com as sombras, o dado foi lançadoOne with the shadows, the die has been cast
E eu perdiAnd I lost
E eu perdiAnd I lost

Deixe-me acordar, deixe-me abrir os olhosLet me wake, let me open up my eyes
De volta à realidadeBack to reality
Esse pesadelo parece tão realThis nightmare seems so real
Não há como ser livreThere is no way to be free
Eu preciso voltar ao meu corpoI must return to my body
Vou morrer se não acordarI will die if I don't wake up
As vozes dizem que eu deveria ficarThe voices say that I should stay
Eu gostaria de poder fazê-las pararI wish that I could make them stop

A terra dos sonhos é um inferno e eu sei disso com certezaDreamland is hell and I know it for sure
Eu preciso ficar vivo e isso não é curaI need to stay alive and this ain't no cure

Sinto que estou desaparecendoI feel that I am fading away
A sombra se aproxima e me força a ficarThe shadow come closer and it forces to stay
Estou desmoronando a cada batida do meu coraçãoI'm falling apart with every beat of my heart
A geada na minha alma é tão friaThe frost in my soul is so cold
E na névoa vejo uma mão para segurarAnd in the haze I see a hand to hold
Tento alcançar, mas está se afastandoI try to reach out but it's moving away
E as vozes estão rindoAnd the voices are laughing
Rindo enquanto eu rezoLaughing as I pray