The Game

O Jogo

The Game

Nós dois, tão jovens e tão selvagensThe two of us, so young and so wild
Não conseguimos encontrar a cura para o que nos desviouWe can't find the cure to what has led us astray
Distantes do que já fomosFar apart from what we once were
E nós dois fizemos uma escolha, não tem como voltar atrásand we both made a choice there's no turning back from here
Não tem como voltar atrásThere's no turning back from here

Mas não temos um objetivo, só mantendo o ritmoBut we have no aim, just keeping up the pace
Quem é o melhor de nós, quem é o mais forteWho's the best of us, who's the stronger one
Isso vai acabar algum dia?Will it ever end?
Esse jogo que só aumentaThis escalating game

Estamos renascendo para viver no limiteWe're reborn to live on the edge
Quem é o mais corajoso de nós?Who's the bravest of us?
Quem vai viver para contar?Who will live to tell?
Estou tão assustado com o que nos tornamosI'm so scared of what we've become
Enquanto dobramos as apostas, as proporções superam a genteAs we double the bets, the proportions exceed ourselves
As proporções superam nossa sanidadeThe proportions exceed our sanity

Fomos de mansos a corajososWe have gone from meek to brave
E estamos atrás de um sonho que nunca vai se realizarAnd we're chasing a dream that never will come true
Deixando de lado todos os nossos medosLetting go of all our fears
O fim inevitável é o inimigo que desafiamosThe unavoidable end is the enemy we defy

Mas não temos um objetivo, só mantendo o ritmoBut we have no aim, just keeping up the pace
Quem é o melhor de nós, quem é o mais forteWho's the best of us, who's the stronger one
Isso vai acabar algum dia?Will it ever end?
Esse jogo que só aumentaThis escalating game
Só pode haver um.There can be only one