The Journey's End

O Fim da Jornada

The Journey's End

Meu coração nunca quis partirMy heart never wanted to leave
O silêncio era ouro pra minha almaThe silence was gold for my soul
Mas estou voltando pra casa, eu retornoBut I am heading back home, I return
Pro mundo que decidi deixarTo the world that I decide to leave

Minha vida é um desperdício de tempoMy life is a waste of time
Queria poder acabar com issoI wish I could end it
Mas algo não me deixa irBut something won't let me go

Estou de volta, tudo parece igualI'm back, everything looks the same
Todas essas pessoas, mas ainda tô sozinhoAll these people but I still alone
Logo chegarei ao lugar onde meu medo nasceuI'm soon to arrive at the place where my fear was born
Desfeito, despedaçadoTorn, torn apart
As cicatrizes ainda sangram por dentroThe scars are still bleeding inside
Nunca vou te perdoarI'll never forgive you
Uma parte de mim sempre choraOne part of me always cry
E chora por sua causaAnd it's crying 'cause of you

Faz tanto tempoSo long ago
Te dei meu coração, foi...I gave you my heart, it was...
Faz tanto tempoSo long ago
Te dei minha alma, foi...I gave you my soul, it was...
Faz tanto tempoSo long ago
Mas você me deu um inferno em trocaBut you gave me hell in return

Você fez o que sou hojeYou made what I am here today
Toda a tristeza que trouxe pra minha almaAll the sadness you brought to my soul
É algo que nunca vou conseguir desafiarIs something I'll never find ways to defy
Se você pudesse ver o que fez comigo agoraIf you could see me what you've done to me now
Talvez você entenderiaMaybe you would understand
O amor que nunca me deuThe love you never gave me
Me tornaria muito mais forte por dentroWould have made me much stronger inside
Mas é tarde demais pra mudarBut it is too late to change

Faz tanto tempoSo long ago
Te dei meu coraçãoI gave you my heart
Faz tanto tempoSo long ago
E te dei minha almaAnd I gave you my soul
Faz tanto tempoSo long ago
E te dei, te dei meu coraçãoAnd I gave you, I gave you my heart
Faz tanto tempoSo long ago
Mas você me deu um inferno em trocaBut you gave me hell in return

Estou de volta onde a escuridão começouI'm back where the darkness began
Tudo está vazio, não tem ninguém por pertoAll is empty, not a soul around
Onde você está agora?Where are you now?
Pra onde vocês foram?Where did all of you go?
Nada ficouNothing is left
Nada ficou do que era antesNothing is left from before
Parece que uma eternidade passou aquiIt seems like a lifetime has passed here
Enquanto eu estava foraWhile I was gone