Worlds Apart

Mundos Distantes

Worlds Apart

Nós costumávamos estar juntosWe used to be together
Agora estamos em mundos distantesNow we're worlds apart
Nunca mais estarei perto de vocêNevermore will I be near you
Ou sentirei sua mão na minhaOr feel your hand in mine

Os dias estão cheios de tristezaThe days are filled with sorrow
As noites nunca vão acabarThe nights will never end
O silêncio aqui é sufocanteThe silence here is suffocating
Sinto-me tão vazio por dentroI feel so numb inside

Toda vez que eu adormeçoEvery time that I fall asleep
Sinto que você está aqui ao meu ladoI can feel you're here beside me
Toda vez que eu chamo seu nomeEvery time that I call your name
Acredito que você pode me ouvirI believe that you can hear me

Estou vivendo neste mundo sozinhoI am living in this world alone
Sem ninguém aqui para me guiarWith no one here to guide me
Se ao menos você pudesse estar aqui comigoIf only you could be here with me
Então você me faria completo de novoThen you would make me whole again

Culpe isso na ilusãoBlame it on illusion
E "o que eu quero ver"And "what I want to see"
Mas tenho certeza de que você pode me verBut I am sure that you can see me
Meu coração nunca vai falharMy heart will never fail

Um ato de desesperoAn act of desperation
Uma criação de desesperoA creation of despair
Em quartos vazios nosso nome ainda ecoaIn empty rooms our name still echoes
Mas você nunca está lá para responderBut you are never there to reply
Eu odeio o silêncioI hate the silence
Onde você está agora?Where are you now?

Toda vez que você adormeceEvery time that you fall asleep
Estou deitado aqui ao seu ladoI'm laying her beside you
Toda vez que você chama meu nomeEvery time that you call my name
É verdade que eu posso te ouvirIt is true that I can hear you

Eu acho difícil estar sozinhoI find it hard being on my own
Na minha mente ainda estamos juntosIn my mind we're still together
Sempre conversando com sua fotografiaAlways talking to your photograph
Para mim, nosso amor viverá para sempreTo me our love will live forever