And If I Say That You Died

E Se Eu Dizer Que Você Morreu

And If I Say That You Died

Noite cheia de êxtaseNight full of ecstasy
Eu lembro que estive láI remember I was there
Mas minhas palmas esqueceramBut my palms forgot
A maciez da sua peleThe softness of her skin
Mas minha voz mudou de tomBut my voice changed tone
Eu lembro, eu disse a elaI remember, I told her
Milhares de palavras desnecessáriasThousands of unnecessary words
Eu só lembro da únicaI remember only the one

Se eu disser que você morreuIf I say that you died
Você vai me perdoar suas lágrimas?Will you forgive me your tears?
Como punição, estou vazio por dentroAs a punishment I am empty inside
Eu grito e sangro no meu sonoI scream and bleed in my sleep

E eu não sei onde te deixeiAnd I do not know where I left you
Porque você queria se encontrar?Because you wanted to find yourself?

Palavras que não significam nadaWords meaning nothing
Muitas confissões, íntimasMany confessions, intimate ones
Eu encontrei consolo em um segredoI found consolation in a secret
E embora houvesse muitas palavrasAnd though there were many words
Eu vi seu outro lado - Você riuI saw your other face - You laughed

Estou cansado de esperarI am tired of this waiting
Esqueci todas as noites que passamos juntosI forgot all the nights we spent together
E se eu disser que você morreuAnd if I say that you died
Você vai me perdoar meu desejo?Will you forgive me my desire?
Eu escrevi essas últimas palavrasI wrote these last few words
Porque eu lembro do que te disseBecause I remember what I told you

E se eu disser que você morreuAnd if I say that you died
Você vai me perdoar meu desejo?Will you forgive me my desire?
E se eu disser que você morreuAnd if I say that you died
Você vai me perdoar suas lágrimas?Will you forgive me your tears?

Eu nunca saberei o segredoI will never know the secret
Eu reconcilii minha vida com o tempoI reconciled my life with the time
E quando estou sozinho, eu rio perguntandoAnd when I am alone I laugh asking
Qual é a sua cor favoritaFor your favourite colour

E eu já lembro do que te disseAnd I already remember what I told you
Eu te disse que você morreuI told you that you died