Someday, But Not Today

Someday, But Not Today

Someday, But Not Today

Você está de mau humor através da chuva da cidade
You're sulking through the city rain
Você está atrasado para o trabalho
You're late for work
e lutando para a estação
and scrambling towards the station
E você se pergunta,
And you ask yourself,
"Bem, quando eu finalmente
"Well, when will I finally
obter um indulto pouco "
get a little reprieve"

E no vagão do metrô
And in the subway car
uma pessoa atraente sorri para mim
an attractive person smiles at me
e eu deprecate
and I deprecate
Somos filhos do divórcio,
We are children of divorce,
então por favor, nos dê uma pausa;
so please give us a break;
E por falar em uma ruptura,
And speaking of a break,
quando é que vamos começar essa pausa?
when will we get that break?
Eu vou te dizer quando!
I'll tell you when!

Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today
Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today

Na escuridão da minha vida
In the darkness of my life
você é a luz
you're the light
Uma lâmpada, florescendo delicadamente
A bulb, blooming delicately
e queimando brilhante
and burning bright
Brotamento contra a natureza
Budding against nature
e todos os seus blight
and all of its blight

E eu não quero lutar
And I don't want to fight
Eu só quero ser
I just want to be
uma grande parte da sua vida
a big part of your life

Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today
Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today

Nós pensamos muito
We think too much
Sentimo-nos muito
We feel too much
Estamos muito
We are too much
Tomamos muito
We take too much
Nós não queremos morrer;
We don't want to die;
Não seja tão inocente!
Don't be so guileless!

Nós apenas não ...
We just don't...
Nós apenas não queremos que existam
We just don't want to exist

Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today
Algum dia, mas não hoje
Someday, but not today
Algum dia,
Someday,
(E se você está sempre se sentindo sozinho,
(And if you're ever feeling alone,
esta música estará aqui para prendê-lo)
this song will be here to hold you)
mas não hoje
but not today
Algum dia,
Someday,
(E se você está sempre se sentindo sozinho.
(And if you're ever feeling alone.
esta música estará aqui para prendê-lo)
this song will be here to hold you)
mas não hoje
but not today