No Uniform Is Gonna Keep You Warm

Nenhum Uniforme Vai Te Aquecer

No Uniform Is Gonna Keep You Warm

Não estamos mortos, só bem sedados.We're not dead, just heavily sedated.
Você consegue ver pelo jeito que a gente se veste,Can you tell by the way we dress,
Com as estrelas presas nos nossos olhos.Got the stars stuck in our eyes.
Um manequim em profundidade para o veterano.A manikin in depth to the veteran.
Então, você poderia dar uma moedinha pro cara com papelão nas mãos?So would you spare some change for the man with cardboard in his hands?

E eu te amo mais que a vida, como se você não pudesse adivinhar.And I love you more than life, as if you couldn't guess.
Quando cada sussurro e carinho que não significava nada.When every whisper and caress that was meaningless.
E, minha querida, você é o touro.And my dear you are the bull.
E eu sou um palhaço preso nesse picadeiro pra te entreter.And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Vai, aperta o peito.Go clinch your chest.
Nós todos estaremos mortos bem em breve.We'll all be dead quite soon.
E não é fácil, quando eu nunca significou nada pra você.And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.

Estamos apenas sexualmente frustrados.We're just sexually frustrated.
Com uma sede de sangue desconhecido,With a thirst for unknown blood,
Com a arma quente ao nosso lado.Got the warm gun at our side.
Mãe, eu temo o que está entre as orelhas deles.Mother I fear what's between their ears.
Pois os corpos seguem um caminho,For the bodies take a track,
E a mente leva tudo de volta.And the mind takes it all back.

E eu te amo mais que a vida, como se você não pudesse adivinhar.And I love you more than life, as if you couldn't guess.
Quando cada sussurro e carinho que não significava nada.When every whisper and caress that was meaningless.
E, minha querida, você é o touro.And my dear you are the bull.
E eu sou um palhaço preso nesse picadeiro pra te entreter.And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Vai, aperta o peito.Go clinch your chest.
Nós todos estaremos mortos bem em breve.We'll all be dead quite soon.
E não é fácil, quando eu nunca significou nada pra você.And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.
Significou nada pra você.Meant a thing to you.

E eu te amo mais que a vida, como se você não pudesse adivinhar,And I love you more than life, as if you couldn't guess,
Quando cada sussurro e carinho que não significava nada.When every whisper and caress that was meaningless.
E, minha querida, você é o touro,And my dear you are the bull,
E eu sou um palhaço preso nesse picadeiro pra te entreter.And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Vai, aperta o peito.Go clinch your chest.
Nós todos estaremos mortos bem em breve.We'll all be dead quite soon.
E não é fácil, quando eu nunca significou nada pra você.And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.