~lulu~

Linhas

~lulu~

As estrelas começam a perguntar enquanto flutuam na noite azulada
青い夜に浮かぶ星が問いかける
aoi yoru ni ukabu hoshi ga toikakeru
"por que você sempre ri com esta expressão solitária?"
どうしてキミはいつも寂しそうな顔で笑うの
"doushite KIMI wa itsumo samishisou na kao de warau no?"

Com a minha incapacidade eu tentei chorar, mas
僕の無力さに泣きたくなるけど
boku no muryoku sa ni nakitakunaru kedo
No meu peito, em meu coração, existem asas
胸に心に翼はあるよ
mune ni kokoro ni tsubasa wa aru yo

Mostre-me o vento que sopra através da cidade quando eu fechar meus olhos
まぶたを閉じれば見えてくるだろう風通りゆく街
mabuta wo tojireba mietekuru darou kaze tooriyuku machi
E eu deixar-me-ei ser ser levado por esta suave brisa lalalulalula...
柔らかな風にこの身を任せてララルラルラ
yawaraka na kaze ni kono mi wo makasete RARARURARURA

Gentilmente, suavamente, agora se transporta completamente ao passado
そっと優しく今を過去へ変えてゆく
sotto yasashiku ima wo kako e kaeteyuku
E algum dia nós nos encontraremos no fim dos tempos, não é?
時はいつか終わりを迎えてしまうのだろう
toki wa itsuka owari wo mukaete shimau no darou

Eu posso amar este eu?
僕はこの僕を愛せるかな
boku wa kono boku wo aiseru kana
Essa pessoa, essa estrela, eu posso amá-las?
人をこの星を愛せるかな
hito wo kono hoshi wo aiseru kana

Reze decididamente, faça um pedido por dias brilhantes, o sonho que não tem fim
終わらない夢を煌めく日々を願う、祈る、強く
owaranai yume wo kirameku hibi wo negau, inoru, tsuyoku
O sol da manhã nasce neste quarto e eu recobro os meus sentidos, lalalulalula...
朝日射す部屋で意識を綴るララルラルラ
asahi sasu heya de ishiki wo tsudzuru RARARURARURA