Ibushi Ku~Yuru

Ibushi Ku~Yuru

Ibushi Ku~Yuru

Antes que eu me suje, não consigo pegar o céu que se foi
よごれきってしまうまえにとりとめもないえそらのはなしにさえ
Yogorekitte simau maeni toritomemonai esora no hanashinisae
Um sinal que me traz de volta, eu que pintei o sonho em realidade
ゆめをリアルにえがいたおれをとりもどすあいず
Yume wo real ni egaita ore wo torimodosu aizu

Na exposição de hoje, a escultura decorada, o tigre de papel machê
きょうこうでかざりあげられたぐうぞうのたぐいのはりこのとらに
Kyokou de kazariagerareta guuzou no tagui no hariko no tora ni
Aquecendo a frieza, moldando a essência da vida
ねつをあげたちせつさのゆういぎをかたちづくるさ
Netsu wo ageta chisetsusa no yuuigi wo katachizukurusa

Esquecendo tudo que é irracional, eu me deixo levar
いっさいのりさいのうすぐることをわすれる
Issai no risainou sugurukoto wo wasuru
Apagando a dor que se acumula
いたんかんじょうぞうかけして
Itankanjou zouka keshite

Quero voltar, mas não consigo, essa sépia manchada
かえりたいかえれないけがれなきせぴあ
Kaeritai kaerenai kegarenaki sepia
Se eu olhar fixamente, uma voz fraca grita
しかとみつめなおせとさけぶかすかなこえ
Shikato mitsumenaoseto sakebu kasukana koe

Ajustando os ouvidos à voz que sussurra na profundidade
しんそうひそむじょうそうのこえにみみをすまし
Shinsou hisomu jousou no koe ni mimi wo sumashi
Por favor, não esqueça da primeira emoção
しょきしょうどうをどうかわすれないで
Shoki shodou wo douka wasurenaide

A essência que eu carrego ainda permanece sutil
がんらいもつがいぜんせいまだわずかにのこる
Ganrai motsu gaizensei mada wazukani nokoru
Apagando a idealização, eu sigo em frente
りそうとうまいほうさんけして
Risou tou mai housan keshite

O presente se entrelaça em meus tornozelos, puxando
あしくびにからまるいまをふりきって
Ashikubi ni karamaru ima wo hurikitte
Começo a andar, a pedra que carrego se transforma
あるきだすかなえたいしはうつりゆく
Arukidasu kanatae ishi wa utsuriyuku

A ideia se espalha, as células.
がいねんかいらんさいぼう
Gainen kairan saibou