Jibun No Hana

Estação Das Flores

Jibun No Hana

Uma parte das pétalas caindo, no número de lágrimas repetido
ひとつまいちるはなびらになみだのかずをかさね
hitotsu mai chiru hanabira ni namida no kazu wo kasane
De repente a brisa leve derrame se lembra do passado
ふいにおもいだすかこにあわいといきがまたこぼれ
fui ni omoidasu kako ni awai toiki ga mata kobore

Eu não vou empurrá-lo de volta pra você
むりにてをひくきみはぼく
muri ni te wo hiku kimi wa boku

Oh, olhe para o céu nublado branco Fora que eu estava procurando
ああしろくかすむそらをみあげいきつくさきをさがしていた
aa shiroku kasumu sora wo mi age ikitsuku saki wo sagashiteita
A infância é um momento de impulso estético que a estação das flores
あの日のあさなきしょうどうはびがくじぶんのはな
ano hi no osanaki shoudou wa bigaku jibun no hana

A vida corrida terrivelmente atrasada, a Luz desapareceu em algum lugar
ひどくいきいそぐゆえにどこかえきえたひかり
hidoku iki isogu yue ni dokokae kieta hikari
Novamente para saber mais A palma novo sonho
さいどみつけだすことよりあらたなゆめをてのひらに
saido mitsukedasu koto yori arata na yume wo tenohira ni

fora das memórias mornas
ぬるいおもいでぬけだして
nurui omoide nukedashite

Oh acumulam poeira cada um
ああつもるちりのひとつひとつそれにさえきっといみはあると
aa tsumoru chiri no hitotsu hitotsu sore ni sae kitto imi wa aru to
Certamente significa que há ainda há uma única maneira
そうただいちずにしんじたどりきざみこむ
sou tada ichizu ni shinji tadori kizamikomu

Hoje, mais que liga o corpo ea mente confusa
こころとからだからまりつなぐきょうのつづきを
kokoro to karada karamari tsunagu kyou no tsudzuki wo
Eu senti alguma coisa para o lado vai além
こえてゆくためのなにかそばにかんじて
koete yuku tame no nani ka soba ni kanjite
Abra a porta sem olhar para trás
ふかえらずにDOORをひらく
fu kaerazu ni DOOR wo hiraku

Oh, eu estou névoa fina ao redor Claro que parece que caminho a percorrer
ああぼくをかこむきりははれたすすむべきまちがたしかにみえる
aa boku wo kakomu kiri wa hareta susumu beki machi ga tashika ni mieru
Ah, agora o céu branco, nebuloso Visto por um belo lugar
ああしろくかすむそらもいまはどこかきれいにめにうつった
aa shiroku kasumu sora mo ima wa dokoka kirei ni me ni utsutta
Decidido a formar meus pensamentos
かたちをきめたおもい
katachi wo kimeta omoi
que desabrocham, como belas flores.
いまがきえてものこる「まことのはな」にい
ima ga kiete mo nokoru "makoto no hana" nii