Demand

Demanda

Demand

Karamaru, se entrelaçando
からまるかさなるまじわる
Karamaru kasanaru majiwaru
Seu suspiro é um perfume
おまえのといきはぱふゅーむ
Omae no toiki wa pafyuumu
Ah, que corpo lindo é esse
ああなんてきれいなそのしたい
Aa nante kirei na sono shitai
Desse jeito vai acabar em tragédia, vai mais rápido
このままじゃなまごろしだろうはやくfaster
Konomama ja namagoroshi darou hayaku faster

Você é minha escrava
You are my slave
You are my slave
Chorando com essa voz fofa
かわいいこえでないてみな
Kawaii koe de naite mi na
É, tipo um cachorrinho
そうたとえばこいぬのように
Sou tatoeba koinu no you ni
A oferta e a demanda em equilíbrio
じゅようときょうきゅうのりぶら
Juyou to kyoukyuu no ribura
Eu que controlo tudo, sou o mestre
バランスすべてをにぎったおれがmaster
Baransu subete wo nigitta ore ga master
Eu sou o mestre
I'm master
I'm master

Você é minha escrava
You are my slave
You are my slave
De joelhos
ひざまずけ
Hizamazuke
Dinheiro, desejo, amor falso
Money, desire, いつわりのlove
Money, desire, itsuwari no love
Vou te dar tudo isso
すべてあたえてやろう
Subete ataete yarou
Sem parar, mirando na grana
こしたんたんとねらうまもなく
Koshitantan to nerau mamonaku
É, você é minha prisioneira
そうおれのとりこ
Sou ore no toriko

Você é minha escrava
You are my slave
You are my slave
Dentro de você, você é a rainha
おまえのなかでおまえはqueen
Omae no naka de omae wa queen
Se olhar de fora, é só uma escrava
はたからみればただのslave
Hata kara mireba tada no slave
Dá um beijo na minha mão
てにきすを
Te ni kisu wo
Dinheiro, desejo, amor falso
Money, desire, いつわりのlove
Money, desire, itsuwari no love
Vou te dar tudo isso
すべてあたえてやろう
Subete ataete yarou

Sem parar, mirando na grana
こしたんたんとねらうまもなく
Koshitantan to nerau mamonaku
Agora você é minha prisioneira
もうおれのとりこ
Mou ore no toriko
Cenário e figurino prontos
ぶたいもこどうぐもそろった
Butai mo kodougu mo sorotta
Eu e você, vamos encenar
えんじるおれとおまえ
Enjiru ore to omae
Vamos começar agora
いまここではじめよう
Ima koko de hajimeyou
Um amor distorcido e sombrio
いびつなあいのしあた
Ibitsu na ai no shiataa