Nameless

Sem Nome

Nameless

Palavras que foram puxadas ao contrário
さかさまにつられたことば
Sakasama ni tsurareta kotoba
Mergulhadas no ego profundo
エゴまみれのしんそう
Ego mamire no shinsou
Escondidas por uma flor tão linda
うつくしきはなでかくした
Utsukushiki hana de kakushita
Um líbido puro e imundo
はくだくのリビドー
Hakudaku no ribidoo
A verdade está atrás da porta
しんじつはとびらのなか
Shinjitsu wa tobira no naka
Mesmo que eu busque, não sei o que é certo
もとめてもせいかいがわからない
Motometemo seikai ga wakaranai
Pensamentos além do limite, desespero
いじょうしそうひそう
Ijou shisou hisou

E assim, finjo estar sozinho
そしてこどくなふりをして
Soushite kodoku na furi wo shite
A ponto de rir das suas lágrimas que transbordam
あふれるきみのなみだもわらえてしまうほどに
Afureru kimi no namida mo waraete shimau hodo ni
Ah, onde foi que eu perdi?
ああどこでなくしたのか
Aa doko de nakushita no ka
Um coração que é chamado de "normal" pela sociedade
ぞくにいう「ふつう」とされるこころ
Zoku ni iu "futsuu" to sareru kokoro
Mesmo que eu busque, não sei o que é certo
もとめてもせいかいがわからない
Motometemo seikai ga wakaranai
Pensamentos além do limite, desespero
いじょうしそうひそう
Ijou shisou hisou

E assim, finjo estar sozinho
そしてこどくなふりをして
Soushite kodoku na furi wo shite
A ponto de rir das suas lágrimas que transbordam
あふれるきみのなみだもわらえてしまうほどに
Afureru kimi no namida mo waraete shimau hodo ni
Ah, onde foi que eu perdi?
ああどこでなくしたのか
Aa doko de nakushita no ka
Um coração que é chamado de "normal" pela sociedade
ぞくにいう「ふつう」とされるこころ
Zoku ni iu "futsuu" to sareru kokoro
Quantas vezes, quantas vezes eu me quebro
なんどもなんどもおもいやぶれて
Nandomo nandomo omoi yaburete
A cada vez, um selo escrito "além" é colado em mim
そのたびはりつけられる「いじょう」とかかれたしいる
Sono tabi haritsukerareru "ijou" to kakareta shiiru
Sim, eu estou sonhando
そうぼくはゆめをみてる
Sou boku wa yume wo miteru
Acreditando que um dia poderei amar tudo que se reflete em meus olhos.
このめにうつるすべてをいつかあいせるだろうとしんじて
Kono me ni utsuru subete wo itsuka aiseru darou to shinjite