Zero (Beyond The G)

Zero (Beyond The G)

Zero (Beyond The G)

Tempo para ser esquecido
Wasurerareru time
Wasurerareru time
Mente suja
よごれた mind
Yogoreta mind
Aquela sua visão
きみのその sight
Kimi no sono sight
Não apodrece?
くさってない?
Kusattenai?

Essas palavras baratas giraram novamente e novamente.
かずかずつむいだことばのやすうり
Kazukazu tsumui da kotoba no yasu uri

Ódio mútuo. Não chore. Um tema escuro. Desamor.
きらいあいないたくらいだいないあい
Kirai ai naita kurai dai nai ai
Pedido inesperado. Não entre. Irritação. Desnecessários.
いがいないらいはいらないいらいらいらない
Igai na irai hairanai iraira iranai
Não há nenhum modo de parar.
どうにもとめられない
Dou ni mo tomerarenai
Nenhum erro. O pior. Embaralhamento. Prazer.
ちがいないさいあくうばいあいかいらく
Chigainai saiaku ubaiai kai raku
PALAVRAS grosseiras. Algo dói. Dança da substituição.
くさいwordsなにかいたいだいたいのまい
Kusai words nani ka itai daitai no mai
Eu acho que desculpas são o seu forte? Certo?
いいわけとくいでしょう? ねえ?
Ii wake tokui deshou? nee?

A decisão foi tomada. Mesmo ciente dos riscos.
かくごはきめたりすくもしょうち
Kakugo wa kimeta risuku mo shouchi
Vou retornar a zero e começar tudo outra vez.
ゼロにかえしてもういちどはじめよう
Zero ni kaeshite mou ichido hajimeyou

Uma carona no tom de jazz.
ちょうしのってじぶ
Choushi notte jive
Morrer irracionalmente.
りふじんにだい
Rifujin ni die
Mergulhar de olhos vendados.
めかくしでだいぶ
Me kakushi de dive
Você se divertiu?
おかしいかい?
Okashii kai?

Zombando dos corações minúsculos
ちいさなはーとさわらっておくれよ
Chiisana ha-to sa waratte okure yo

Ódio mútuo. Não chore. Um tema escuro. Desamor.
きらいあいないたくらいだいないあい
Kirai ai naita kurai dai nai ai
Pedido inesperado. Não entre. Irritação. Desnecessários.
いがいないらいはいらないいらいらいらない
Igai na irai hairanai iraira iranai
Não há nenhum modo de parar.
どうにもとめられない
Dou ni mo tomerarenai
Nenhum erro. O pior. Embaralhamento. Prazer.
ちがいないさいあくうばいあいかいらく
Chigainai saiaku ubaiai kai raku
PALAVRAS grosseiras. Algo dói. Dança da substituição.
くさいwordsなにかいたいだいたいのまい
Kusai words nani ka itai daitai no mai
É uma desculpa inútil?
いいわけむようですよ?
Ii wake muyou desu yo?

Eu brinco por aí dizendo "achou"
いないないばってふざけてみせて
Inainaibaatte fuzakete misete
Acompanhando-o e "sorrindo".
なあなあになってほほえんだって
Naanaa ni natte hohoen datte
Nada pode ser alterado.
なんにもかえられない
Nan ni mo kaerarenai
Sem triturar as minhas palavras, sem pensar
はにきぬぎせずかんがえなしで
Ha ni kinu gisezu kangae nashi de
E sem qualquer motivo, eu vou falar claramente.
りせいもけしてはっきりいって
Risei mo keshite hakkiri itte
Apesar de odiar você.
きみがきらいだけど
Kimi ga kirai dakedo

Há algo.Os verdadeiros sentimentos escondidos.
なにかあれだしほんしんかくし
Nani ka are dashi honshin kakushi
De mãos dadas.Vamos fazer um tour pelo inferno.
おてでつないでじごくめぐりましょう
O tede tsunaide jigoku megurimashou