A Grim Struggle

Uma Luta Sombria

A Grim Struggle

Essa realidade sombria traz tristeza aos nossos coraçõesThis grim reality casts a gloom in our hearts
Uma luta sombriaA grim struggle
A noite da morteThe night of death
O dia em que a vida estava friaThe day that life was cold
Implorando à luz da luaPleading in the moonlight

No tempo certo, vivemos e aprendemosIn the fullness of time we live and learn
E morremos sem almaAnd we die soulless

Isso não é um sonhoThis is not a dream
Isso é apenas a realidadeThis is only reality
Com o tempo, você ouve minhas palavrasBy and by you hear my words
Você não pode negar a moralidadeYou can't deny morality

(Aguenta firme), Aguenta firme seus sonhos(Hold on), Hold on to your dreams
Por favor, não soltePlease don't let go
A angústia da vidaOf life's distress
(Aguenta firme), Aguenta firme seus sonhos(Hold on), Hold on to your dreams
Isso faz você se sentir mais vivoIt makes you feel more alive

Inspirado por um passado de dorInspired by a past of pain
O único sentido que tenho para me manter vivoThe only sense I have to make me alive

A vida está batendo tão forte,Life is hitting so hard,
Sem um verdadeiro significadoWithout a true meaning
Esse é meu único coração rasoThis is my only shallow heart

Aguenta firmeHold on
Por favor, não soltePlease don't let go
A angústia da vidaOf life's distress
Aguenta firmeHold on
Isso faz você se sentir mais vivoIt makes you feel more alive