The Tremor

The Tremor

The Tremor

Nada dói como a verdade, um pedaço de traição, um falso comportamento,
Nothing hurts like the truth, a piece of perfidy, a deceitful behaviour,
qualidades de mulher, deserta como um corpo vazio, uma desconfortável consciência.
women's lures, deserted like an empty corpse, an uneasy conscience.

Estigmatizados no inferno, ele está inchado, com vaidade,
Stigmatised in hell, he's puffed up with conceit,
Há de chegar um dia de castigo, eles são apenas sonhos perdidos,
there will come a day of retribution, they're just lost dreams,
amaldiçoou a rastejar entre os hipócritas e promessas vãs,
cursed to crawl between hypocrites and vain promises,
meu coração sangra.
my heart bleeds.

[CHORUS:]
[CHORUS:]
O tremor de folhas na brisa.
The tremor of leaves in the breeze.

Você não pode pesar, onde é que esta estrada chumbo,
You can't weigh up, where does this road lead,
em cuja porta deveria caber a culpa?
at whose door should the blame lie?
A mentira pesava sobre sua consciência.
The lie lay heavy on his conscience.

[CHORUS]
[CHORUS]