Lacrima Caelestis

Lágrima Celestial

Lacrima Caelestis

Quando o céu choraWhen heaven cries

Durante essas horas escuras da noiteDuring these dark hours of the night
Eu olho para o céu e seus seresI gaze into the sky and its beings
Mas as estrelas do céu estão tão pálidasBut the stars of heaven are so pale
Por causa da nuvem que fecha os olhos do céuDue to the cloud that closes heavens eyes

As testemunhas dos antigosThe witnesses of the ancients
Quais grandes segredos eles guardamWhat great secrets they bear
Será que algum dia poderei revelarWill I ever be able to reveal
Seu conhecimento e sabedoriaTheir knowledge and wisdom

Eu olho para o céu mais uma vezI gaze into the sky once more
Mas as estrelas não trazem mais sua luzBut the stars no longer bring forth their light
Por causa da grande nuvem negraDue to the great black cloud
Que faz o céu chorar para sempreThat makes heaven cry forever more

Como as estrelas perderam seu brilhoAs the stars have lost their lustre
Eu percebo que não há pureza na luzI realize there`s no purity in light
Enquanto meu coração está se tornando negroWhile my heart is turning black
Neste reino de campos de lutoIn this realm of mourning fields

Quando o céu chora nestas terras escuras e tristesWhen heaven cries in these dark and doleful
Mas ainda tão belas terras de dorBut still so beautiful wastelands of grief
Nenhuma luz se reflete nesses riachos sem fimNo light reflects in these endless creeks

Eu olho para o céu mais uma vezI gaze into the sky once more
Mas as estrelas não trazem mais sua luzBut the stars no longer bring forth their light
Por causa da grande nuvem negraDue to the great black cloud
Que faz o céu chorar para sempreThat makes heaven cry forever more

Quando o céu chora nestas terras escuras e tristesWhen heaven cries in these dark and doleful
Mas ainda tão belas terras de solidãoBut still so beautiful wastelands of solitude
Eu me sinto tão puro, tão molhado, tão frio...I feel so pure, so wet, so cold...
Pura merda de escuridãoPure fucking darkness