Shadow Government

Governo das Sombras

Shadow Government

Sussurros nas ruas à noiteWhispers in the streets at night
Promessas desaparecem da vistaPromises fade out of sight
Canetas assinam vidas foraPens are signing lives away
Enquanto o povo se ajoelha e oraWhile the people kneel and pray

Rostos sorrindo na telaFaces smiling on the screen
Cortinas escondem o que há entre elasCurtains hide what's in between
Sem nomes escritos, sem bandeiras mostradasNo names written, no flags shown
Mas eles puxam as cordas sozinhosBut they pull the strings alone

Aqueles que governam evitam a luzThose who rule avoid the light
Aqueles que machucam sabem o que é certo e erradoThose who hurt know wrong from right
Na fumaça de mentiras polidasIn the smoke of polished lies
A verdade é onde a sombra se escondeTruth is where the shadow hides

É o governo das sombrasIt's the shadow government
Você não vê quem ele representaYou don't see who it represents
Sem voto, sem voz, sem lei escritaNo vote, no voice, no written law
Ainda assim, eles decidem a ascensão e a quedaStill they decide the rise and fall

É o governo das sombrasIt's the shadow government
Construído sobre medo e descontentamentoBuilt on fear and discontent
Enquanto o povo tenta se levantarWhile the people try to stand
Eles dizem para ficar quieto, apenas obedecer ao planoThey say be quiet, just obey the plan

Manchetes vendem uma verdade meia-bocaHeadlines sell a half-made truth
Opiniões compradas moldam a juventudeBought opinions shape the youth
A fome muda de lugar e nomeHunger changes place and name
Mas nunca faz parte do jogo delesBut it's never part of their game

Copos de cristal brindam à dorCrystal glasses toast the pain
Transformando perda em ganhoTurning loss into their gain
O sofrimento se torna um gráficoSuffering becomes a chart
A esperança reduzida a partes quebradasHope reduced to broken parts

Aqueles que questionam perdem seu chãoThose who question lose their ground
Aqueles que gritam não fazem somThose who scream don't make a sound
Mas a noite mais longa e escuraBut the longest, darkest night
Ainda dá à luz a luz da manhãStill gives birth to morning light

É o governo das sombrasIt's the shadow government
Você não vê quem ele representaYou don't see who it represents
Sem voto, sem voz, sem lei escritaNo vote, no voice, no written law
Ainda assim, eles decidem a ascensão e a quedaStill they decide the rise and fall

É o governo das sombrasIt's the shadow government
Construído sobre medo e descontentamentoBuilt on fear and discontent
Enquanto o povo tenta se levantarWhile the people try to stand
Eles dizem para ficar quieto, apenas obedecer ao planoThey say be quiet, just obey the plan

Toda sombra precisa de uma chamaEvery shadow needs a flame
Toda verdade sobrevive ao jogoEvery truth outlives the game
Quando o povo perde o medoWhen the people lose their fear
Todas as mentiras começam a se rasgarAll the lies begin to tear

Chega de governo das sombrasNo more shadow government
As ruas falam o que realmente queriam dizerThe streets speak what they meant
Sem correntes feitas de dúvida e medoNo chains made out of doubt and fear
A voz comum é alta e claraThe common voice is loud and clear

Quando o Sol rompe o cinzaWhen the Sun breaks through the gray
Deixe a verdade ficar aqui para sempreLet the truth be here to stay
Um povo bem acordado e forteA people wide awake and strong
Não será governado por sombras por muito tempoWon't be ruled by shadows long