Frost Maiden's Dance

A Dança da Donzela do Gelo

Frost Maiden's Dance

Um vento gelado vem das florestas de névoa eternaAs cold wind comes forth from the woods of ever mist
A luz se apaga com os ventos do norteThe light fades away with the winds of north
Do pai de todas as noites e mãe do norteFrom the father of all nights and mother of north
Nasceram as sementes da donzela do frioWas bred the seeds of maiden of cold

Uma donzela de gelo vestida em sombras de invernoA maiden of frost clad in wintry shadows
Pele de azul pálido e cabelo de branco como a neveSkin of pale blue and hair of snow white
Com cantos e feitiços, ela convoca o frioWith chants and spells she summons the frost
Criando a neve que cobre o chãoCreating the snow that covers the ground

O vento congelante sopra varrendo a terraThe frozen wind blows sweeping the land
Grandes planícies brancas, como enormes geleirasGreat white plains, like huge glaciers
A dança da Donzela do Gelo deixa suas marcasFrost Maiden's dance leaves her marks
A era do gelo chegouThe age of ice has arrived