Master Passion Greed
Nightwish
Mestre da Paixão Avarenta
Master Passion Greed
Quem infernos é você pra me dizer
Who the hell are you to tell me
O que fazer, por que fazer, por que incomodar?
What to do, why to do, why bother
Sanguessuga numa mascara de virtudes
Leech in a mask of virtue
Tão desgastada, em pensar em você de novo
Such waste, to ever think of you again
Hey Judas, sua Cristandade era nosso amor
Hey Judas, your Christess was our love
Bata e corra, que seja feito sua vontade
Hit and run, your will be done
Nunca se lamentou, nunca esteve errado
Never sorry, never wrong
Mais, mais, mais, mais, mais!
More more more more more
Mestre da paixão avarenta
Master passion greed
"Olá, como vai você?
"Hello. How are you?
Me deixe explicar uma coisa
Let me explain one thing.
Tudo pra ela e mais pra mim
All for her and more for me
Por que isto é tão dificil de se ver?
Why is it so hard to see?
Eu não vejo sentido em fazer isso
I see no sense in doing this
Não é o bastante pra mim
Not enough for me
Eu fodo com tudo mas deixe me explicar."
I fuck up everything but let me explain."
Algum dia você fujirá,
Some day you shall flee,
Com ânsia e fraco
Panting and weak
Mestre da paixão avarenta
Master passion greed
Tudo dentro de mim já se foi, exceto a dor e a esperança
All within me gone but pain and hope
Esperando que toda a dor vá embora
Hoping that the pain would fade away
Avazera, seu mestre da paixão
Greed, your master passion
Eu alimento a boca que me morde
I Feed the mouth that bites me
Possessão, sedativo das massas
Mammon, opiate of the masses
O mau cheiro de suas mentiras deixam moscas
The reek of your lies draws flies
Procure-a
Seek her
Seduza-a
Seduce her
Dome-a
Tame her
Culpe-a
Blame her
Tenha-a
Have her
Mate-a
Kill her
Se alimente disso tudo!
Feast on it all
Com o amanhecer as lágrimas começarão
With awakening the tears will begin
Para minha vergonha sem fim o silêncio me pegou.
To my everlasting shame silence took me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: