The Escapist
Nightwish
O Escapista
The Escapist
Quem está aí batendo à minha janela?
Who`s there knocking at my window?
A coruja e o garoto morto
The Owl and the Dead Boy
Esta noite sussuram o meu nome
This night whispers my name
Todas as crianças mortas
All the dying children
Neve virgem sob os meus pés
Virgin snow beneath my feet
Pintando o mundo de branco
Painting the world in white
Eu ando pelo caminho e me perco em um conto
I tread the way and lose myself into a tale
Venha o inferno ou a maré,
Come hell or high water
Minha procura continuará
My search will go on
Viagem Inocente sem um fim
Clayborn Voyage without an end
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightingale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That`s me locked inside reality`s maze
Venha alguém e torne meu pesado coração leve
Come someone make my heavy heart light
Venha desfazer, traga-me de volta à vida
Come undone bring me back to life
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightingale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That`s me locked inside reality`s maze
Venha alguém e torne meu pesado coração leve
Come someone make my heavy heart light
Tudo começa com uma canção de ninar
It all starts with a lullaby
Jornada em direção ao lar
Journey homeward bound
O som de um golfinho chamando
The sound of a dolphin calling
Rasgando a máscara do homem
Tearing off the mask of man
A Torre, meu único guia
The Tower my sole guide
Este é quem sou
This is who I am
Um escapista, buscador do paraíso
The Escapist, paradise seeker
Adeus, hora de voar
Farewell now time to fly
Fora de visão, fora do tempo, longe de todas mentiras
Out of sight, out of time, away from all lies
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightingale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That`s me locked inside reality`s maze...
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightingale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That`s me locked inside reality`s maze
Venha alguém e torne meu pesado coração leve
Come someone make my heavy heart light
Venha desfazer, traga-me de volta à vida
Come undone bring me back to life
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightgale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That´s me locked inside reality´s maze
Venha alguém e torne meu pesado coração leve
Come someone make my heavy heart light
Tudo começa com uma canção de ninar
It all starts with a lullaby
Um rouxinol em uma gaiola dourada
A nightingale in a golden cage
Este sou eu preso dentro do labirinto da realidade
That`s me locked inside reality`s maze
Venha alguém e torne meu pesado coração leve
Come someone make my heavy heart light
Venha desfazer, traga-me de volta à vida
Come undone bring me back to life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: