exibições de letras 263.016

Storytime

Nightwish

Letra

SignificadoPratique Inglês

Hora da História

Storytime

Foi na noite anterior'Twas the night before
Quando, por todo o mundoWhen all through the world
Sem palavras, sem sonhos, então, um diaNo words, no dreams, then one day

Um escritor próximo a uma lareiraA writer by a fire
Imaginou toda GaiaImagined all Gaia
Iniciou uma jornada pelo coração infantil de uma criançaTook a journey into a child-man's heart

Um pintor numa praiaA painter on the shore
Imaginou todo o mundoImagined all the world
Dentro de um floco de neve na palma de sua mãoWithin a snowflake on his palm

Emoldurado pela poesiaUnframed by poetry
Uma tela de admiraçãoA canvas of awe
Planeta Terra caindo de volta para as estrelasPlanet Earth falling back into the stars

Eu sou a voz da Terra do NuncaI am the voice of Never-Never-Land
A inocência, os sonhos de todo homemThe innocence, the dreams of every man
Eu sou o berço vazio do Peter PanI am the empty crib of Peter Pan

Uma pipa silenciosa contra o céu, azul, azulA silent kite against the blue, blue sky
Cada chaminé, cada visão do luarEvery chimney, every moonlit sight
Eu sou a história que vai lhe parecer realI am the story that will read you real
Cada lembrança que você guarda com carinhoEvery memory that you hold dear

Eu sou a jornadaI am the journey
Eu sou o destinoI am the destination
Eu sou a casaI am the home
O conto que te lêThe tale that reads you

Um meio de saborear a noiteA way to taste the night
A elevação elusivaThe elusive high
Siga a loucuraFollow the madness
Alice, que você sabe o que fez?Alice, you know once did?

ImaginariumImaginarium
O empório de sonhosA dream emporium
Acaricie os contosCaress the tales
E eles vão tornar seus sonhos realidadeAnd they will dream you real

Um jogo do contador de históriasA storyteller's game
Lábios que intoxicamLips that intoxicate
O centro de toda vida é um ilimitado baú de históriasThe core of all life is a limitless chest of tales

Eu sou a voz da Terra do NuncaI am the voice of Never-Never-Land
A inocência, os sonhos de todo homemThe innocence, the dreams of every man
Eu sou o berço vazio do Peter PanI am the empty crib of Peter Pan

Uma pipa silenciosa contra o céu, azul, azulA silent kite against the blue, blue sky
Cada chaminé, cada visão do luarEvery chimney, every moonlit sight
Eu sou a história que vai lhe parecer realI am the story that will read you real
Cada lembrança que você guarda com carinhoEvery memory that you hold dear

Eu sou a voz da Terra do NuncaI am the voice of Never-Never-Land
A inocência, os sonhos de todo homemThe innocence, the dreams of every man
Procurando paraísos para outra TerraSearching heavens for another Earth

Composição: Erno Vuorinen / Jukka Nevalainen / Marko Hietala / Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Raphael e traduzida por izadora. Legendado por Naiad e mais 5 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção