exibições de letras 61.255

Last Ride Of The Day

Nightwish

Letra

SignificadoPratique Inglês

Último Passeio do Dia

Last Ride Of The Day

Nós vivemos em cada momento além desteWe live in every moment but this one
Por que não reconhecemos as faces nos amando tanto?Why don't we recognize the faces loving us so

O que é Deus, se não a faísca que iniciou a vida?What's God if not the spark that started life
O sorriso de um estranhoSmile of a stranger
Música doce, o céu estreladoSweet music, starry skies
Maravilhas, mistérios, pra onde quer que minha estrada váWonder, mystery, wherever my road goes
Despertando numa casa em movimentoEarly wake-ups in a moving home
Cheiro de grama recém cortada no sol da manhãScent of fresh-mown grass in the morning sun
Portões do parque temático à espera deOpen theme park gates waiting for

Cavalgando ao dia, todos os dias ao por do solRiding the day, every day into sunset
Encontrando o caminho de volta para casaFinding the way back home

Em alguma noite nós acordaremos pro carnaval da vidaOnce upon a night we'll wake to the carnival of life
A beleza do passeio adiante, um inacreditável êxtaseThe beauty of this ride ahead such an incredible high
É difícil acender uma vela, mais fácil amaldiçoar a escuridãoIt's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
Este momento, o amanhecer da humanidadeThis moment the dawn of humanity
O último passeio do diaLast ride of the day

Acorde, menino mortoWake up, Dead Boy
Entre na Terra da AventuraEnter adventureland
Trapaceiros, feiticeiros vão te mostrar tudo que é realTricksters, magicians will show you all that's real
Malabaristas descuidados, encantadores de serpentes em seu rastroCareless jugglers, snakecharmers by your trail
Magia de um momentoMagic of a moment
AbracadabraAbracadabra

Cavalgando ao dia, todos os dias ao por do solRiding the day, every day into sunset
Encontrando o caminho de volta para casaFinding the way back home

Em alguma noite nós acordaremos pro carnaval da vidaOnce upon a night we'll wake to the carnival of life
A beleza do passeio adiante, um inacreditável êxtaseThe beauty of this ride ahead such an incredible high
É difícil acender uma vela, mais fácil amaldiçoar a escuridãoIt's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
Este momento, o amanhecer da humanidadeThis moment the dawn of humanity
O último passeio do diaLast ride of the day

Enviada por Rebeca e traduzida por Angela. Legendado por Naiad e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção