Two For Tragedy

Dois Para a Tragédia

Two For Tragedy

Durma, Eden, durmaSleep Eden sleep
Meu filho caídoMy fallen son
Durma em pazSlumber in peace

Cesse a dorCease the pain
A vida é em vãoLife`s just in vain
Para nós ganharmosFor us to gain
Nada, mas tudo igualNothing but all the same

Não há nenhuma mão de curaNo healing hand
Para sua doençaFor your disease
Bebendo desprezo como águaDrinking scorn like water
Cascateando com minhas lágrimasCascading with my tears

Debaixo da doce cama,Beneath the candle bed
Dois anjos tristes - no céu, na morteTwo saddened angels-in heaven, in death

Agora nos deixe mentirNow let us lie
Triste nós vivemos, triste nós morremosSad we lived sad we die
Até mesmo em seu orgulhoEven in your pride
Eu nunca o culpeiI never blamed you

Um amor de mãeA mother`s love
É um sacrifícioIs a sacrifice
Dormindo juntoTogether sleeping
Mantendo tudoKeeping it all

Nenhuma simpatiaNo sympathy
Nenhuma eternidadeNo eternity
Uma luz para cada lágrima imerecidaOne light for each undeserved tear

Debaixo da doce camaBeneath the candle bed
Duas almas com todas as coisas para serem ditas.Two souls with everything yet to be said