Fantasmic

Cidade Escura

Fantasmic

1ª Parte
Part 1

Desejo em uma estrela
Wish upon a star
Dê um passo, entre nas terras
Take a step enter the land
Caminhe pelo ar
Walk through the air
Pegue minha mão
Take my hand
Vontade do Mestre dos Desejos
Wishmaster's will
Acompanhe-o na busca pelo sonho
Join him the quest for dream
Imaginação
A make-believe
é tudo que sempre precisamos.
Is all we ever need

Desejo em uma estrela
Wish upon a star
Não importa quem você é
No matter who you are
A segunda estrela à direita
The second star to the right
O portão do mau presságio
Harbinger's gate
Além das fronteiras
Beyond the boundaries
Balé florido
Blossom ballet
em algum lugar grande e vasto.
In the great wide somewhere

Desejo em uma estrela
Wish upon a star
Acredite no desejo
Believe in will
O império do rei da fantasia
The realm of the king of fantasy
O mestre do saberes que parecem contos
The master of the tale-like lore
O caminho para o reino que eu adoro
The way to kingdom I adore
Onde o coração do guerreiro é puro
Where the warrior's heart is pure
Onde as histórias se tornarão realidade.
Where the stories will come true

desejo a uma estrela
Wish upon a star
Acredite em vão
Believe in will
O reino do rei da fantasia
The realm of the king of fantasy
O mestre do conto de tradição como
The master of the tale-like lore
O caminho para o reino que eu adoro
The way to kingdom I adore
2x
(2x)

2° parte
Part 2

e se lembra de mim ... Porque ... Eu a amo
(And remember me... Because... I love her)

Um filhote usurpador do rei o traiu
A cub of the king betrayed by usurper
Uma garota na chuva jurando pelo nome do seu pai
A girl in the rain swearing to her father's name
A mais bela mulher, a ultima visão para a morte horrível
Belle the last sight for the dying gruesome
As belezas dormindo, esperando
The beauties sleeping awaiting
profundas em um sonho,
Deep in a dream
pelo primeiro beijo do amor verdadeiro.
For true love's first kiss

3° parte
Part 3

Noite da Montanha Descoberta
Bald Mountain Night
Coração maldoso não suporta a luz
Devilheart endures but light
Uma dança etérea
A mad aerial dance
Súcubo de Chernabog.
Chernabog's succubi

Nascido em um Caldeirão Preto
Black Cauldron born
Abandonado pelo coração de Gurgi
Gurgi's heart forlorn
Um criador de porcos ou um herói
Pig-keeper or hero
Na luta por augúrio
On a quest of augury

Fúria de Malévola
Maleficent's fury
O carretel tão atraente
The spindle so luring
Luta de dragão, noite moribunda
Dragon fight, dying night
Força sentenciadora
Dooming might

Aprendiz de Yen Sid
Apprentice of Yen Sid
Conduzindo a galáxia
Conducting the galaxy
Sonhador no topo da montanha
Dreamer on mountaintop
Mascarado encantado
Spellbound masquerade

O Marinheiro, um ídolo para a criança de 6 anos de idade em mim
The Sailor an idol for the six-year-old in me
A Fênix do Riacho Branco da Agonia
The Phoenix of White Agony Creek
Feiticeira, uma sereia em uma história tão velha quanto o tempo.
Enchantress, a mermaid in a tale as old as time
Um matador de dragões, o Despertador.
A Dragonslayer, The Awakener...

Faça um desejo sob uma estrela
Wish upon a star
Acredite na força de vontade
Believe in will
O reino do rei da fantasia
The realm of the king of fantasy
O mestre da lenda como uma doutrina
The master of the tale-like lore
A estrada para o reino que eu...adoro
The way to kingdom I adore
5x
(5x)