Stargazers

Observadores de Estrelas

Stargazers

Um grande oásis na vasta melancoliaA grand oasis in the vastness of gloom
Filho da teia orvalho lantejoulada - mãe para a LuaChild of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Contempladores de constelação do terceiro vadioConstellations beholders of the 3rd vagrant
Teatro para o jogo da vidaTheater for the play of life

Trágica dos céusTragedienne of heavens
Observando os olhos da noiteWatching the eyes of the night
Velejando os oceanos virgensSailing the virgin oceans
Uma viagem planetária para a Mãe e a CriançaA planetride for the Mother and Child

Flutuando sobre os quietos lagos de hidrogênioFloating upon the quiet hydrogen lakes
Neste carrossel ambrosial eles olharãoIn this ambrosial merry-go-round they will gaze
Vida efêmera tocada por um espetáculo de bilhões de anosEphemereal life touched by a billion-year show
Separando o poeta da desgraçaSeparating the poet from the woe

Trágica dos céusTragedienne of heavens
Observando os olhos da noiteWatching the eyes of the night
Velejando os oceanos virgensSailing the virgin oceans
Uma viagem planetária para a Mãe e a CriançaA planetride for the Mother and Child

Oráculo da Delphiana DomineOracle of the Delphian Domine
Testemunha da fraqueza de AdãoWitness of Adam's frailty
Vidente da profecia-morSeer of the master prophecy
O mundo estelar: Seu noivoThe stellar world her betrothed

Viajantes na caravana cósmicaWanderers in cosmic caravan
Elo universal - O Nascido da EstrelaUniversal bond - The Starborn

Um filho em busca da verdadeA son in the search for the truth
Seguindo as páginas do AlmagestFollowing the pages of Almagest
Descobrindo a origem dos sonhosDiscovering the origin of dreams
Observadores de estrelas passeiam pelos reinos antigosStargazers ride through the ancient realms

Trágica dos céusTragedienne of heavens
Observando os olhos da noiteWatching the eyes of the night
Velejando os oceanos virgensSailing the virgin oceans
Uma viagem planetária para a Mãe e a CriançaA planetride for the Mother and Child