Planet Hell
Nightwish
Planeta Infernal
Planet Hell
Recusando-se a deitaremDenying the lying
Um milhão de crianças lutandoA million children fighting
Por vidas na guerraFor lives in strife
Por esperança além do horizonteFor hope beyond the horizon
Um mundo mortoA dead world
Um trajeto escuroA dark path
Nem mesmo encruzilhadas para escolherNot even crossroads to choose from
Todo o sangue vermelhoAll the bloodred
Cobre o chão atrás de mimCarpets before me
Contemplar essa justa criação de Deus!Behold this fair creation of God!
Meu único desejo é deixar pra trásMy only wish to leave behind
Todos os dias da TerraAll the days of the Earth
Um inferno diário do meu reino se aproximaAn everyday hell of my kingdom come
A primeira pedra jogada outra vezThe 1st rock thrown again
Bem-vindo ao inferno, pequeno SantoWelcome to hell, little Saint
Mãe Gaia na matançaMother Gaia in slaughter
Bem-vindo ao paraíso, SoldadoWelcome to paradise, Soldier
Meu primeiro choro nunca acabaMy 1st cry neverending
Toda vida é para temer pela vidaAll life is to fear for life
Seu tolo, seu viajanteYou fool, you wanderer
Você desafiou os deuses e perdeuYou challenged the gods and lost
Guarde um centavo para o barqueiroSave yourself a penny for the ferryman
Salve-se e deixe-os sofrerSave yourself and let them suffer
Na esperançaIn hope
No amorIn love
Este mundo não está preparado para a ArcaThis world ain't ready for The Ark
Guarde um centavo para o barqueiroSave yourself a penny for the ferryman
Salve-se e deixe-os sofrerSave yourself and let them suffer
Na esperançaIn hope
No amorIn love
A humanidade trabalha de maneiras misteriosasMankind works in mysterious ways
Bem-vindo ao meu planeta infernoWelcome down to my Planet Hell
Guarde um centavo para o barqueiroSave yourself a penny for the ferryman
Salve-se e deixe-os sofrerSave yourself and let them suffer
Na esperançaIn hope
No amorIn love
Este mundo não está preparado para a ArcaThis world ain't ready for The Ark
Guarde um centavo para o barqueiroSave yourself a penny for the ferryman
Salve-se e deixe-os sofrerSave yourself and let them suffer
Na esperançaIn hope
No amorIn love
A humanidade trabalha de maneiras misteriosasMankind works in mysterious ways
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: