
Music
Nightwish
Música
Music
Antes de vocêBefore you
Meu lar estava no vento e no surfeMy home was in the wind and surf
Nos pássaros e na chuva, nas vozes das auroras boreaisThe birds and rain, voices of the northern lights
Então você veioThen you came
Eu me juntei a você além de erasI joined you beyond the aeons
Enquanto você soprou seu osso de urso das cavernasAs you blew your cave bear bone
E começou a cantarolarAnd began to hum
Erradique o tormento de um coração pesadoEradicate the torment of a heavy heart
Emancipe os surdosEmancipate the deaf
Cante a graciosa terceira parteSing the graceful third part
Então orquestre um ar para só você cantarThen orchestrate an air for only you to sing
Acaricie-o profundamenteCaress it deep
Está sempre lá para destrancar as estrelasIt’s always there to unlock the stars
Para entrar (na)To enter
MúsicaMusic
Abanando as chamas de um mistérioFanning the flames of a mystery
Aprofundando a audiçãoDeepening the listening
PerdendoLosing
Você mesmo dentre à sinfonia sem fimYourself to the endless symphony
Do agoraOf now
Você quer sonhar?You want to dream?
Quer um conto em escala maior?Want a tale in major scale?
Deseja sair do vazio e dançar com Pan?Wish to leave the hollow, to dance with the Pan?
Você pode ouvir o corajoso tambor dos mouros?Can you hear the brave drum from the moors?
Siga a batidaFollow the beat
E deixe o barulho para trás se formos amantesAnd leave the noise behind if we be lovers
Começa a performance, junte-se à multidãoPerformance starts, come join the gathering
E você sairá saboreando flores silvestresAnd you will leave with a wildflower aftertaste
Torne-se o tipo que ainda ri de borboletasBecome the kind who still laughs at butterflies
Dê-me uma casa dentro de você até o finalGive me a home inside you until the final
Muito obrigado e boa noiteThank you and a good night
MúsicaMusic
Abanando as chamas de um mistérioFanning the flames of a mystery
Aprofundando a audiçãoDeepening the listening
PerdendoLosing
Você mesmo dentre à sinfonia sem fimYourself to the endless symphony
Do agoraOf now
HumanoHuman
Cantando o conto de outro homemSinging the tale of another man
Você já ouviuHave you ever heard
MúsicaMusic
Está vindo, vindo, vindo em sua direçãoIt’s coming, coming, coming your way
A primeira músicaThe very first song
Aqui, eu sou o silêncio do somIn here, I am the silence of sound
Curando o show comumCuring the common show
Para a música afincadaFor the steady song
Lá, eu vou cumprimentar a multidão gananciosaThere, I’ll greet the greedy crowd
Mas nunca, nunca vou cantar para elesBut will never, ever sing to them
Tique-toque, o tempo paraTick-tock, time stops
Siga-me pela neblinaFollow me into the fog
Colina acimaTo the hilltop
Siga a chamada do vestida do céuFollow the call sky-clad
Evoque o zumbidoEvoke the hum
Seduza as sirenesAllure the sirens
Apenas foi precisoAll it took was
Tempo e silêncioTime and silence
MúsicaMusic
Abanando as chamas de um mistérioFanning the flames of a mystery
Aprofundando a audiçãoDeepening the listening
PerdendoLosing
Você mesmo dentre à sinfonia sem fimYourself to the endless symphony
Do agoraOf now
MúsicaMusic
Abanando as chamas de um mistérioFanning the flames of a mystery
Aprofundando a audiçãoDeepening the listening
PerdendoLosing
Você mesmo dentre à sinfonia sem fimYourself to the endless symphony
Do agoraOf now
HumanoHuman
Cantando o conto de outro homemSinging the tale of another man
Você já ouviuHave you felt in yourself the
MúsicaMusic
Está vindo, vindo, vindo em sua direçãoIt’s coming, coming, coming your way
A primeira músicaThe very first song



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: