exibições de letras 26.858

My Walden

Nightwish

Letra

Significado

Minha Vida Nos Bosques

My Walden

O som da névoaSain y niwl
Cheiro de mato coberto de musgoGaunt y goydwig fwsog
Granito, o líquen de árvore e a LuaGwenithfaen, cen y coed, a'r lleauad
Tecendo asas para a tapeçaria da vidaUn gway f'adenydd i dapestri bywyd

A luz brilha além de todas as cidades de ouroLight shines bright beyond all the cities of gold
Em uma estrada de canto dos pássaros e lojas de chocalateOn a road of birdsong and chocalate shops
De artistas de rua, malabaristas, às boas-vindas do hoteleiroOf buskers, jugglers, innkeeper's welcoming call
O som da névoa, o cheiro de mato coberto de musgoThe sound of mist, smell of moss-grown woods

Tecendo minhas asas em fios multicoloridosWeaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais altoFlying higher, higher, higher
Para o SelvagemInto the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vidaWeaving my world into tapestry of life
É o fogo douradoIt's fire golden
Em minha Vida nos bosquesIn my walden

Vou provar a energia vital em cada árvoreI will taste the mannna in every tree
Mel líquido e vinho das colinas distantesLiquid honey and wine from the distant hills
Um concerto de floresta no ínicio da manhãAn early morning greenwood concerto
Cumprimenta o meu Walden com a sua voz eternaGreets my walden with it's eternal voice

Tecendo minhas asas em fios multicoloridosWeaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais altoFlying higher, higher, higher
Para o SelvagemInto the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vidaWeaving my world into tapestry of life
É o fogo douradoIt's fire golden
Em minha Vida nos bosquesIn my walden

Tecendo minhas asas em fios multicoloridosWeaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais altoFlying higher, higher, higher
Para o SelvagemInto the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vidaWeaving my world into tapestry of life
É o fogo douradoIt's fire golden
Em minha Vida nos bosquesIn my walden

Tecendo minhas asas em fios multicoloridosWeaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais altoFlying higher, higher, higher, higher, higher

Eu não desejo fugir do mundoI do not wish to evade the world
No entanto, vou sempre construir o meu próprioYet I will forever build my own
Para sempre construir o meu próprioForever build my own

Para sempre minha casaForever my home

Composição: Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dionatan e traduzida por Adrielle. Legendado por Karine. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção