My Walden

Minha Vida Nos Bosques

My Walden

O som da névoa
Sain y niwl
Cheiro de mato coberto de musgo
Gaunt y goydwig fwsog
Granito, o líquen de árvore e a Lua
Gwenithfaen, cen y coed, a'r lleauad
Tecendo asas para a tapeçaria da vida
Un gway f'adenydd i dapestri bywyd

A luz brilha além de todas as cidades de ouro
Light shines bright beyond all the cities of gold
Em uma estrada de canto dos pássaros e lojas de chocalate
On a road of birdsong and chocalate shops
De artistas de rua, malabaristas, às boas-vindas do hoteleiro
Of buskers, jugglers, innkeeper's welcoming call
O som da névoa, o cheiro de mato coberto de musgo
The sound of mist, smell of moss-grown woods

Tecendo minhas asas em fios multicoloridos
Weaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais alto
Flying higher, higher, higher
Para o Selvagem
Into the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vida
Weaving my world into tapestry of life
É o fogo dourado
It's fire golden
Em minha Vida nos bosques
In my walden

Vou provar a energia vital em cada árvore
I will taste the mannna in every tree
Mel líquido e vinho das colinas distantes
Liquid honey and wine from the distant hills
Um concerto de floresta no ínicio da manhã
An early morning greenwood concerto
Cumprimenta o meu Walden com a sua voz eterna
Greets my walden with it's eternal voice

Tecendo minhas asas em fios multicoloridos
Weaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais alto
Flying higher, higher, higher
Para o Selvagem
Into the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vida
Weaving my world into tapestry of life
É o fogo dourado
It's fire golden
Em minha Vida nos bosques
In my walden

Tecendo minhas asas em fios multicoloridos
Weaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais alto
Flying higher, higher, higher
Para o Selvagem
Into the wild
Tecendo o meu mundo na tapeçaria da vida
Weaving my world into tapestry of life
É o fogo dourado
It's fire golden
Em minha Vida nos bosques
In my walden

Tecendo minhas asas em fios multicoloridos
Weaving my wings from many-colored yarns
Voando mais alto, mais alto, mais alto
Flying higher, higher, higher, higher, higher

Eu não desejo fugir do mundo
I do not wish to evade the world
No entanto, vou sempre construir o meu próprio
Yet I will forever build my own
Para sempre construir o meu próprio
Forever build my own

Para sempre minha casa
Forever my home