exibições de letras 37.824
Letra

SignificadoPratique Inglês

Ruído

Noise

Cobice a máquinaCrave the machine
Reverencie a telaRevere the screen
Aumente o zoom para críticas e sofrimentoZoom in for flak and misery
Sangre alguns pixelsBleed some pixels

Fotografe a si mesmoShoot yourself
Pose pelos mortosPose for the dead
Tenha uma experiência de quase-vidaHave a near-life experience
Numa matriz de ar quenteIn a hot air matrix

Agora você é uma estrelaNow you're a star
Avatar vaidosoVain avatar
Alimentando o monstroFeeding the beast
Na sua alta egolândiaIn your loud Egoland

Você se tornouYou have become
Ferramenta de uma ferramentaTool of a tool
Canibais digitaisDigital ghouls
Dizendo para vocêTelling you to
Cala a boca e dance!Shut up and dance!

Aumente um conto e as multidões se reunirãoColor a yarn and the crowds will gather

RuídoNoise
De um mundo sem solFrom a sunless world
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de voltaYour mirror is black, only a copy stares back
Em um escravo do admirável mundo novoAt a slave of brave new world
RuídoNoise
Para enganar a voz humanaTo decoy the human voice
Insônia cerebral, paranoicaBrain insomniac, paranoiac
Ruído sem fimEndless noise

Por favor me amePlease love me
Veja como eu sangroSee how I bleed
Por favor, aguentePlease endure
Eu tenho tanta empatia em mimI have such empathy in me

Hum, barulho, humHum, noise, hum
Lindamente entorpecidoBeautifully numb
Tocando o ar quietoTapping the quiet air
Para ter um significadoTo have a meaning

Por uma carniçaBy a carrion
Triste hologramaSad hologram
Perdido no labirintoLost in the maze
A sensação real e humanaThe real and human feel

O pôr do sol é de graçaSunset is free
A partir desta divindadeFrom this deity
A terra tem uma voz realThe Earth has a real voice
Saia e entreGo out and get in

(Eu vou seguir)(I will follow)

Aumente um conto e as multidões se reunirãoColor a yarn and the crowds will gather

RuídoNoise
De um mundo sem solFrom a sunless world
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de voltaYour mirror is black, only a copy stares back
Em um escravo do admirável mundo novoAt a slave of brave new world
RuídoNoise
Para enganar a voz humanaTo decoy the human voice
Insônia cerebral, paranoicaBrain insomniac, paranoiac
Ruído sem fimEndless noise

Banqueteie seus olhos no espelho pretoFeast your eyes on the black mirror
Alimente a fera, participe da reunião,Feed the beast, join the gathering
conte uma históriaTell a tale
Banquete de medos está se aproximandoFeast of fears is drawing nearer

Banqueteie seus olhos no espelho pretoFeast your eyes on the black mirror
Alimente a fera, participe da reunião,Feed the beast, join the gathering
conte uma históriaTell a tale
Banquete de medos está se aproximandoFeast of fears is drawing nearer

Além do horizonte humanoBeyond the human horizon
Algo assustador dormeSomething terrifying sleeps

RuídoNoise
De um mundo sem solFrom a sunless world
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de voltaYour mirror is black, only a copy stares back
Em um escravo do admirável mundo novoAt a slave of brave new world
RuídoNoise
Para enganar a voz humanaTo decoy the human voice
Insônia cerebral, paranoicaBrain insomniac, paranoiac
Ruído sem fimEndless noise

Ruído sem fimEndless noise
Ruído sem fimEndless noise

Composição: Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Claudia e traduzida por Luiz. Legendado por Alana e mais 1 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção