Shudder Before The Beautiful

Estremeça Diante da Beleza

Shudder Before The Beautiful

[Richard Dawkins]
[Richard Dawkins]
O mais profundo consolo reside na compreensão
The deepest solace lies in understanding
Este antigo fluxo invisível
This ancient unseen stream
Um tremor diante da beleza
A shudder before the beautiful

Acorde, alma do oceano
Awake, oceanborn
Contemple esta força
Behold this force
Traga o exterior para seu interior
Bring the outside in
Exploda o ser à epifania
Explode the self to epiphany

A essência da vida
The very core of life
O voo elevado da verdade e da luz
The soaring high of truth and light

A música deste fascínio
The music of this awe
Um profundo silêncio entre as notas
Deep silence between the notes
Me ensurdece com um amor sem fim
Deafens me with endless love
Esta terra da ilha errante
This vagrant island earth
Um peregrino brilhando fortemente
A pilgrim shining bright
Estamos estremecendo diante da beleza
We are shuddering before the beautiful
Diante da abundância
Before the plentiful
Nós, os viajantes
We, the voyagers

Contos dos mares
Tales from the seas
A catedral do verde
Cathedral of green

A essência da vida
The very core of life
O voo elevado da verdade e da luz
The soaring high of truth and light

A música deste fascínio
The music of this awe
Um profundo silêncio entre as notas
Deep silence between the notes
Me ensurdece com um amor sem fim
Deafens me with endless love
Esta terra da ilha errante
This vagrant island earth
Um peregrino brilhando fortemente
A pilgrim shining bright
Estamos estremecendo diante da beleza
We are shuddering before the beautiful
Diante da abundância
Before the plentiful
Nós, os viajantes
We, the voyagers

O desconhecido, o grande show, o coro das estrelas
The unknown, the grand show, the choir of the stars
Peça de teatro interestelar, a cortina de nebulosas cai
Interstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imaginação, evolução, uma espécie do vale
Imagination, evolution, a species from the vale
Vaga maravilhado em busca da fonte do conto
Walks in wonder in search of the source of the tale

A música deste fascínio
The music of this awe
Um profundo silêncio entre as notas
Deep silence between the notes
Me ensurdece com um amor sem fim
Deafens me with endless love
Esta terra da ilha errante
This vagrant island earth
Um peregrino brilhando fortemente
A pilgrim shining bright
Estamos estremecendo diante da beleza
We are shuddering before the beautiful
Diante da abundância
Before the plentiful
Nós, os viajantes
We, the voyagers

A música deste fascínio
The music of this awe
Um profundo silêncio entre as notas
Deep silence between the notes
Me ensurdece com um amor sem fim
Deafens me with endless love
Esta terra da ilha errante
This vagrant island earth
Um peregrino brilhando fortemente
A pilgrim shining bright
Estamos estremecendo diante da beleza
We are shuddering before the beautiful
Diante da abundância
Before the plentiful
Nós, os viajantes
We, the voyagers

A música deste fascínio
The music of this awe
Um profundo silêncio entre as notas
Deep silence between the notes
Me ensurdece com um amor sem fim
Deafens me with endless love
Esta terra da ilha errante
This vagrant island earth
Um peregrino brilhando fortemente
A pilgrim shining bright
Estamos estremecendo diante da beleza
We are shuddering before the beautiful
Diante da abundância
Before the plentiful
Nós, os viajantes
We, the voyagers