The Antikythera Mechanism

O Mecanismo de Antikythera

The Antikythera Mechanism

Desenterre a trama de um mundo perdidoUnearth a weave of a lost world
A voz de seus pais não mais ignoradaYour fathers' voice no more unheard

Sessenta vezes até o Sol e de volta eu retornoSixty times to the Sun and back I return
Apenas imagine um amanhã despertoJust imagine an awake tomorrow

Humanidade, reconciliada, criança humana, imaculadaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navegue, celebreNavigate, celebrate
História, mistério, a vida após a morte chegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
Os confins, alcances da mente humanaOutermost, reaches of human mind
Labirinto, navegue, animeLabyrinth, navigate, animate
Avatar das marésAvatar of the tides
No fim, para as estrelasIn the end, to the stars

Ferramentas da humanidadeTools of mankind
Todas as probabilidades desafiadasAll odds defied
Esta hora é nossaThis hour is ours
Ouse nos desafiarDare us dare

De um antigo e valente mundo, os dias de outroraFrom a brave old world, the days of yore
Um antigo planetário lendo os deusesAn ancient orrery reading the gods
Visando a verdade, rumo às estrelas, eles viramAiming for truth, star bound, they saw
A biblioteca queima, profetas são coroadosThe library burns, prophets are crowned

Milênios de escuridão para o solo fértilMillennia of darkness for the fallow

Humanidade, reconciliada, criança humana, imaculadaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navegue, celebreNavigate, celebrate
História, mistério, a vida após a morte chegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
Os confins, alcances da mente humanaOutermost, reaches of human mind
Labirinto, navegue, animeLabyrinth, navigate, animate
Avatar das marésAvatar of the tides
No fim, para as estrelasIn the end, to the stars

Ferramentas da humanidadeTools of mankind
Todas as probabilidades desafiadasAll odds defied
Esta hora é nossaThis hour is ours
Ouse nos desafiarDare us dare

Das pegadas de LucyFrom Lucy's prints
Para aquelas na LuaTo those on the Moon
E da LuaAnd from the Moon
ParaTo the

Humanidade, reconciliada, criança humana, imaculadaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navegue, celebreNavigate, celebrate
História, mistério, a vida após a morte chegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
Os confins, alcances da mente humanaOutermost, reaches of human mind
Labirinto, navegue, animeLabyrinth, navigate, animate
Avatar das marésAvatar of the tides
No fim, para as estrelasIn the end, to the stars
Humanidade, reconciliada, criança humana, imaculadaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navegue, celebreNavigate, celebrate
História, mistério, a vida após a morte chegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
Os confins, alcances da mente humanaOutermost, reaches of human mind
Labirinto, navegue, animeLabyrinth, navigate, animate
Avatar das marésAvatar of the tides
No fim, para as estrelasIn the end, to the stars