The Midnight Curse: Part I - The Ivory Moon

A Maldição da Meia-Noite: Parte I - A Lua de Marfim

The Midnight Curse: Part I - The Ivory Moon

Onde há luz também há escuridãoWhere there's light there's also darkness

Ganância vivaLiving greed
Cruzando cada veiaBreeding each vein
Tão desconhecidoSo unknown
Por esta vingança nebulosaBy this misty revenge
Como eu venhoAs I come
Ele desperta a maldiçãoHe wakes the curse
Me avisandoWarning me
Destino indesejávelUndesirable fate

Hora de encontrar a luaTime to meet the Moon
E abrace sua maldiçãoAnd embrace its curse
Logo minha alma vai desaparecerSoon my soul will disappear

Agora e depoisNow and then
Minha vida mudouMy life has changed
Host perturbadorDisturbing host
Ódio perturbadorDisturbing hate
Não há seThere's no If
E não há porqueAnd there's no Why
A única coisa que sobrouThe only thing left
Agora é adeusNow is goodbye

Espectros do luarSpecters of moonlight
Juntos nos levantamosTogether we rise
Para alcançar a lua de marfimTo reach the Ivory Moon
Todas as almasAll the souls
Do nosso ladoOn our side
Fim aproveitando o meio-diaEnd seizing the noon

Eu não posso viver com esse sentimentoI can't live with this feeling
Já que a lua tem minha almaSince the Moon has my soul
Estamos nos juntando às sombrasWe are joining the shadows
Enquanto esconde o solWhile hiding the Sun

A lua giraThe Moon turns
E mostra sua cara de marfimAnd shows its ivory face
Jogando a maldição da meia-noiteThrowing the midnight curse
Com toda sua raivaWith all its rage

Sobre ti que tinhaUpon thee who had
Vivi com desejoLived with desire
E agora tem sua almaAnd now has its soul
Transformado em póTurned to dust

Enquanto o sol derrete no horizonteAs the Sun melts in the horizon
Um portador da maldiçãoA bearer of the curse
Sabe que ele vaiKnows he will
Agarrar na dorGrasp in pain