Person I Want to Be

A Pessoa Que Eu Quero Ser

Person I Want to Be

Olá escuridão, minha velha amigaHello darkness, my old friend
Eu vim caminhar com você novamenteI've come to walk, with you once again
Através dos rabiscos do meu passadoThrough the scribbles of my past
As manchas, a dor, que duram para sempreThe stains, the pain, that forever last

Mas agora estou aqui para encarar a verdadeBut now I'm here to face the truth
Pegar a borracha na mesaPick the rubber in the table
Buscar misericórdia e perdãoSeek mercy and forgiveness
E apagar esse esboço, interminávelAnd erase this sketch, endless

Mas toda vez que eu fecho os olhosBut every time I close my eyes
Vejo as memórias que um dia causeiI see the memories that I once caused
As palavras que eu disse, as coisas que fizThe words I said, the things I did
As pontes que deixei queimando, escondidasThe bridges that I left burning, hid

(Pessoa) Quantas(Person) How many
(Eu) Vou quebrar(I) Will break
(Quero Ser) Deixar essa prisão(Want To) Leave this prison
(Ser) Pelo tempo que eu aguentar(Be) As long as I can take

(Pessoa) Para mim(Person) To me
(Eu) Vou ver(I) Will see
(Quero Ser) Deixá-los(Want To) Let them
(Ser) Os que me libertarão(Be) The ones to set me free

Olá, escuridão, minha velha amigaHello, darkness, my old friend
Você me segurou firme até o fimYou held me tight, till the end
Mas agoraBut now
Há alguém melhor que eu quero serThere’s someone better I want to be

(Pessoa) Quantas(Person) How many
(Eu) Vou quebrar(I) Will break
(Quero Ser) Deixar essa prisão(Want To) Leave this prison
(Ser) Pelo tempo que eu aguentar(Be) As long as I can take

(Pessoa) Para mim(Person) To me
(Eu) Vou ver(I) Will see
(Quero Ser) Deixá-los(Want To) Let them
(Ser) Os que me libertarão(Be) The ones to set me free

(Pessoa) Quantas(Person) How many
(Eu) Vou quebrar(I) Will break
(Quero Ser) Deixar essa prisão(Want To) Leave this prison
(Ser) Pelo tempo que eu aguentar(Be) As long as I can take

(Pessoa) Para mim(Person) To me
(Eu) Vou ver(I) Will see
(Quero Ser) Deixá-los(Want To) Let them
(Ser) Os que me libertarão(Be) The ones to set me free